1 00:01:37,160 --> 00:01:38,280 Aller! 2 00:02:03,400 --> 00:02:04,560 Plus rapide! 3 00:02:07,560 --> 00:02:11,000 Je ne sais pas quels garçons trouvez-le sur cette Alexa. 4 00:02:11,200 --> 00:02:13,000 Elle a un genre facile, c'est tout. 5 00:02:13,160 --> 00:02:15,400 Nous pouvons faire la même chose, si nous le souhaitons. 6 00:02:19,000 --> 00:02:20,160 Pourquoi avons-nous arrêté ? 7 00:02:23,240 --> 00:02:24,240 Cortège officiel. 8 00:02:24,400 --> 00:02:25,800 Un autre roi nègre ? 9 00:02:25,920 --> 00:02:27,120 Non, ce sont des blancs. 10 00:02:40,680 --> 00:02:42,120 C'est ça! 11 00:02:42,280 --> 00:02:44,560 C'est Noël Carradine, mon amie d'enfance. 12 00:02:44,720 --> 00:02:45,560 Ouais... 13 00:02:45,720 --> 00:02:48,320 Et le général, c'est mon petit frère. 14 00:02:52,120 --> 00:02:54,160 Bien. Albert achètera Coca-Cola, 15 00:02:54,360 --> 00:02:56,720 toi, les sandwichs, et vous, les disques. 16 00:02:56,880 --> 00:02:58,120 - D'ACCORD. - Ouais! 17 00:02:58,280 --> 00:03:00,440 - On joue au foot ? - Non après. 18 00:03:00,560 --> 00:03:02,280 Tu es géniale, Alexa. 19 00:03:02,440 --> 00:03:04,760 Non organisé. 20 00:03:05,880 --> 00:03:08,240 C'est mon tour, pour vous accompagner à 16h. 21 00:03:08,400 --> 00:03:10,440 j'ai nettoyé la décapotable de mon frère. 22 00:03:10,640 --> 00:03:12,400 Ensuite, ça change. 23 00:03:13,840 --> 00:03:16,320 Donc? Toujours seul ? 24 00:03:19,840 --> 00:03:22,440 - Attention, mademoiselle Alexa ! - C'est bon ! 25 00:03:22,560 --> 00:03:25,840 Tu es géniale, Alexa, d'avoir a inventé la leçon de mathématiques. 26 00:03:26,000 --> 00:03:27,600 On gagne 2 heures de liberté. 27 00:03:27,800 --> 00:03:29,960 Sans voir l'ancien, ça repose. 28 00:03:30,080 --> 00:03:31,600 Un jambon-beurre. 29 00:03:39,120 --> 00:03:41,280 - Il y a du courrier pour moi ? - Oui. 30 00:03:41,440 --> 00:03:42,840 "Mlle Alexa Rollo. 31 00:03:43,000 --> 00:03:46,720 " Aux bons soins de Michel, barman du snack Joseph, 32 00:03:46,840 --> 00:03:48,720 "7, place Rio de Janeiro." 33 00:03:48,840 --> 00:03:50,200 Merci, cela me fait une faveur. 34 00:03:50,400 --> 00:03:53,120 Toujours la même écriture, la même odeur de tabac. 35 00:03:53,240 --> 00:03:54,440 C est solide. 36 00:03:54,560 --> 00:03:56,200 Pire. C'est sérieux. 37 00:03:59,480 --> 00:04:01,000 Et incognito ! 38 00:04:01,160 --> 00:04:03,960 Bien! je dois payer ma taxe postale restante. 39 00:04:04,080 --> 00:04:05,120 Oui. 40 00:04:07,200 --> 00:04:08,720 Ici. 41 00:04:27,920 --> 00:04:29,320 Vous en avez, courage ! 42 00:04:29,520 --> 00:04:32,840 Si tu penses qu'on va te déranger en regardant la télévision. 43 00:04:33,000 --> 00:04:36,480 Depuis que vous avez acheté ce travail, la maison est mal entretenue. 44 00:04:36,640 --> 00:04:38,320 Je ne te reverrai plus jamais. 45 00:04:38,520 --> 00:04:41,400 Et on ne te voit plus, en même temps ! 46 00:04:41,520 --> 00:04:42,680 Pomme de terre! 47 00:04:43,880 --> 00:04:45,400 Chéri. 48 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Ma petite Edith. 49 00:04:49,600 --> 00:04:51,120 Quel désordre ! 50 00:04:51,280 --> 00:04:53,040 Si ça continue, Je ne pourrai pas revenir déjeuner. 51 00:04:53,240 --> 00:04:55,280 Il ne manquerait que ça ! 52 00:04:56,800 --> 00:04:58,200 Quelle nouvelle avec ton marchand de jouets ? 53 00:04:58,400 --> 00:05:00,280 - Il s'intéresse à mes automates. - C'est bien. 54 00:05:00,440 --> 00:05:01,760 "Momentane", ça fait 8 jours. 55 00:05:01,960 --> 00:05:05,440 5 étages, ce n'est rien. Cela me donne faim. 56 00:05:05,560 --> 00:05:06,760 Et la boutique, comment vas-tu ? 57 00:05:06,960 --> 00:05:09,840 Les nouvelles mailles sont une réussite, et comme je le suis en pourcentage. 58 00:05:10,000 --> 00:05:12,120 - Fourmi, vas-y ! - Cigale, vas-y ! 59 00:05:12,280 --> 00:05:14,720 - Ce soir, je vais te chercher. - Cela me fera plaisir. 60 00:05:15,120 --> 00:05:17,560 Il semblerait que vous ayez fait une vitrine d'un chic. 61 00:05:17,720 --> 00:05:20,120 - Quelle femme j'ai ! - Tu ressens quelque chose ? 62 00:05:20,280 --> 00:05:21,880 Oh oui! On sent la brûlure. 63 00:05:22,040 --> 00:05:23,440 Berthe. 64 00:05:24,040 --> 00:05:26,320 Ma chère Berthe, que t'arrive-t-il ? 65 00:05:26,520 --> 00:05:29,360 J'ai fait une tarte, mais il est temps de repasser quelques vêtements... 66 00:05:29,520 --> 00:05:30,640 Ce sera plus croustillant. 67 00:05:30,840 --> 00:05:33,600 Pour les 10 dernières années que tu as manquées vos tartes, on s'y est habitué. 68 00:05:33,760 --> 00:05:35,640 Au lieu de penser, 69 00:05:35,840 --> 00:05:38,920 Monsieur ferait mieux de réparer le vide qui est en panne. 70 00:05:39,120 --> 00:05:41,280 je ne suis pas bricoleur, Je suis un inventeur. 71 00:05:41,440 --> 00:05:42,880 Ah oui, c'est vrai ! 72 00:05:43,000 --> 00:05:46,160 C et c'est vous qui avez inventé la pomme de terre. 73 00:05:48,320 --> 00:05:51,160 Ça te fait rire quand le staff se moque de moi ? 74 00:05:51,280 --> 00:05:53,280 Berthe est devenue une amie. 75 00:05:53,440 --> 00:05:55,440 je ne suis pas un ami, tout le monde me déteste. 76 00:05:55,560 --> 00:05:56,720 Je sais ce qu'on dit de moi, 77 00:05:56,880 --> 00:05:59,640 et le surnom ridicule cela me est jeté à la face. 78 00:06:02,680 --> 00:06:04,160 - Édith. - Oui ? 79 00:06:04,320 --> 00:06:06,720 Pensez-vous que j'ai un nez de légume ? 80 00:06:06,840 --> 00:06:07,880 Mais non ! 81 00:06:08,040 --> 00:06:10,560 De plus, sur votre carte d'identité, ils ont mis "nez ordinaire". 82 00:06:10,720 --> 00:06:12,880 Ils n'essaient pas d'être gentils, à la préfecture de police. 83 00:06:13,040 --> 00:06:14,000 Donc! 84 00:06:14,160 --> 00:06:15,440 Peut-être un peu de surpoids. 85 00:06:15,600 --> 00:06:18,880 Au lycée, j'étais mince. C'est ce que nous appelons « Pomme de terre ». 86 00:06:19,040 --> 00:06:20,880 Et qui a baptisé « Pomme de terre » ? 87 00:06:21,040 --> 00:06:23,040 Ce gros salaud de Christmas Carradine. 88 00:06:23,600 --> 00:06:25,720 M. Noël Carradine, le célèbre financier, 89 00:06:25,880 --> 00:06:28,480 a reçu la médaille européenne de l'industrie. 90 00:06:29,720 --> 00:06:31,040 Mon cher! 91 00:06:33,720 --> 00:06:35,640 Vous êtes déjà revenu. Je ne m'attendais pas à demain. 92 00:06:35,800 --> 00:06:37,280 Sans toi, je m'ennuyais. 93 00:06:37,440 --> 00:06:40,160 Ces 15 jours à la montagne furent mortels. 94 00:06:40,280 --> 00:06:41,800 Étiez-vous sage ? 95 00:06:41,960 --> 00:06:43,720 Ah ! La preuve. 96 00:06:44,880 --> 00:06:47,720 Pensez-vous que j'ai ri à Paris, avec notre conseil d'administration ? 97 00:06:47,880 --> 00:06:49,880 Il suffisait de les laisser et rejoins-moi. 98 00:06:50,040 --> 00:06:51,920 Ah oui, oui ! 99 00:06:52,120 --> 00:06:55,280 Juste au moment où il fallait acheter des actions. 100 00:06:55,440 --> 00:06:56,280 Qui ont le double. 101 00:06:56,440 --> 00:06:58,640 Par conséquent, je n’occupe pas une grande partie de ma fortune. 102 00:06:58,800 --> 00:07:00,280 Nous sommes assez riches. 103 00:07:00,720 --> 00:07:02,880 Mais tu es heureux aussi. 104 00:07:03,200 --> 00:07:06,600 Très heureux! Vous voyez, j'ai 2 maris. 105 00:07:06,760 --> 00:07:09,200 Quel dommage que vous ne puissiez pas vous reproduire. 106 00:07:09,360 --> 00:07:10,800 Tu serais plus souvent avec moi. 107 00:07:11,000 --> 00:07:13,440 Ah Véronique ! 108 00:07:15,000 --> 00:07:17,760 Je vais vous montrer, mesdames, comment couper un roti 109 00:07:17,920 --> 00:07:19,920 avec mon coupe-pédale. 110 00:07:23,840 --> 00:07:26,160 Bravo, ma chérie. C'est une merveille. 111 00:07:26,320 --> 00:07:28,360 Oh, le, le ! 112 00:07:28,560 --> 00:07:31,040 Mais arrête ! Arrêtez, M. Léon. 113 00:07:31,200 --> 00:07:33,200 Il y en a un pour un régiment. 114 00:07:33,360 --> 00:07:35,520 Nous ne sommes que 3. 115 00:07:36,000 --> 00:07:38,280 Comment ? Alexa ne mange pas donc pas à la maison ? 116 00:07:38,440 --> 00:07:40,920 Notre fille prend sa leçon des mathématiques. 117 00:07:41,120 --> 00:07:43,320 Si elle veut avoir son bac avant 45 ans... 118 00:07:45,160 --> 00:07:47,000 Vous partez à 16h00 dans la voiture de Bernard ? 119 00:07:47,160 --> 00:07:48,440 Oui. C'est son tour. 120 00:07:48,560 --> 00:07:50,600 Quand est-ce que ce sera mon tour ? 121 00:07:50,760 --> 00:07:53,600 - Quand vous serez motorisé. - Ce n'est pas demain la veille. 122 00:07:53,760 --> 00:07:56,320 Mes parents ne veulent même pas acheter de scooter. 123 00:07:56,480 --> 00:07:58,000 Pauvre enfant, vas-y ! 124 00:07:58,160 --> 00:07:59,600 Eh bien, tu es trop mignon. 125 00:07:59,720 --> 00:08:01,520 Un jour, nous prendrons le bus ensemble. 126 00:08:01,720 --> 00:08:03,000 - Oui? Quand? - Ah ça ! 127 00:08:03,160 --> 00:08:05,080 -Alexa ! - Oui. 128 00:08:10,720 --> 00:08:14,320 Le grand élan vers la chaleur et le soleil 129 00:08:14,440 --> 00:08:18,960 pousse donc ces différents echassiers faire des migrations annuelles 130 00:08:19,160 --> 00:08:21,880 comme le printemps réchauffe le ciel. 131 00:08:22,920 --> 00:08:24,720 Dans la cavité abdominale, 132 00:08:24,920 --> 00:08:29,240 la succenturie du ventricule... 133 00:08:39,000 --> 00:08:42,880 A celui-ci succède le gérant : 134 00:08:43,640 --> 00:08:46,160 Broyeur d'estomac. 135 00:08:47,720 --> 00:08:52,320 Alors que ces gentilles petites bêtes 136 00:08:52,480 --> 00:08:55,600 voler de la crête jusqu'à la queue 137 00:08:55,720 --> 00:08:59,880 et conclure que c'est le printemps inévitable. 138 00:09:00,040 --> 00:09:03,320 - Qu'est-ce que c'est? - C'est l'inévitable printemps. 139 00:09:03,480 --> 00:09:05,240 Mademoiselle Rollo ! 140 00:09:05,440 --> 00:09:07,400 Tu es la devergondee de la classe. 141 00:09:07,600 --> 00:09:11,240 Quand ton père, qui est un camarade de guerre, 142 00:09:11,440 --> 00:09:13,600 viendra me demander des nouvelles de vos études, 143 00:09:13,720 --> 00:09:16,160 je partagerai avec toi ton petit la réussite scolaire, 144 00:09:16,320 --> 00:09:18,600 mais de vos triomphes masculins. 145 00:09:20,240 --> 00:09:22,200 Oh, flatteur ! 146 00:09:24,600 --> 00:09:27,880 En haut, il y avait la guerre. Toute ma jeunesse par terre. 147 00:09:28,040 --> 00:09:30,600 Retour à la vie civile, était le royaume des moissonneuses-batteuses. 148 00:09:30,760 --> 00:09:32,600 Une république pourrie. 149 00:09:38,880 --> 00:09:41,640 Ça y est, une autre tuile. Je les sens venir. 150 00:09:41,800 --> 00:09:43,040 L'habitude. 151 00:09:45,640 --> 00:09:46,880 - M. Rollo ? - C'est moi. 152 00:09:47,000 --> 00:09:48,200 Un pneu. 153 00:09:50,680 --> 00:09:51,880 Ici. 154 00:09:54,520 --> 00:09:56,080 - Ce n'est pas vrai, je rêve ? - Quoi? 155 00:09:56,240 --> 00:09:58,400 - 5 étages ! - Et alors ? 156 00:09:59,400 --> 00:10:00,480 Oh, nom nom ! 157 00:10:00,640 --> 00:10:01,920 Ah ! Nom du nom ! 158 00:10:02,720 --> 00:10:04,080 - Quoi? - C'est le grand jour. 159 00:10:04,240 --> 00:10:05,600 Michalon me donne rendez-vous. 160 00:10:05,720 --> 00:10:08,840 "Les brevets Michalon vous attendent à 17h." 161 00:10:09,040 --> 00:10:10,840 Qu'allez-vous essayer de lui vendre ? 162 00:10:11,000 --> 00:10:13,080 Je vais tout offrir, tout. 163 00:10:13,240 --> 00:10:16,320 je vais offrir les jumelles sous-marines, 164 00:10:16,440 --> 00:10:17,880 la balance à lettres magnétique, 165 00:10:18,040 --> 00:10:20,880 le canard tisserand, la brosse à dents du calendrier. 166 00:10:21,040 --> 00:10:22,480 Le temps de vérifier la mécanique. 167 00:10:22,640 --> 00:10:23,960 Dépêche-toi. 168 00:10:24,160 --> 00:10:26,520 Je vais travailler. Ce soir, chérie, c'est la fête. 169 00:10:26,720 --> 00:10:28,040 Olé ! 170 00:11:02,200 --> 00:11:05,840 Je vais vous présenter M. Michalon. 171 00:11:09,280 --> 00:11:10,600 Au revoir. 172 00:11:28,360 --> 00:11:29,760 Ça y est, nous sommes arrivés. 173 00:11:29,880 --> 00:11:30,960 Terrible! 174 00:11:31,160 --> 00:11:33,480 Il ne reste plus qu'à me payer le prix de la course. 175 00:11:33,640 --> 00:11:34,840 D et d'accord. 176 00:11:36,600 --> 00:11:37,480 Ici! 177 00:11:37,640 --> 00:11:39,560 Alors, tu triches. 178 00:11:39,760 --> 00:11:40,960 Faire taire! Voici mon père. 179 00:11:41,600 --> 00:11:43,640 Un taxi. Vous n'avez pas vu de taxi ? 180 00:11:43,800 --> 00:11:45,480 Nous avons une voiture. 181 00:11:49,600 --> 00:11:51,080 - Salut papa ! - Je suis en retard. 182 00:11:51,240 --> 00:11:53,480 j'ai rendez-vous à 17h avec Michalon. 183 00:11:53,600 --> 00:11:55,880 - Michalon ? Licences ? - Oui. 184 00:11:56,040 --> 00:11:56,920 - Terrible! - Oui. 185 00:11:57,080 --> 00:11:58,560 Mais le lieu des Victoires, n'est pas le prochain. 186 00:11:58,720 --> 00:12:00,160 Nous vous y avons emmené. Ça va, Bernard ? 187 00:12:00,320 --> 00:12:03,080 - D'ACCORD. Si ça vous plaît. - Aller! Monte, papa. 188 00:12:04,480 --> 00:12:05,400 Comment vas-tu? 189 00:12:05,600 --> 00:12:07,160 - C'est ici. - Je suis confus. 190 00:12:07,320 --> 00:12:08,480 Je te paierai ton essence. 191 00:12:08,640 --> 00:12:11,360 Ne t'inquiète pas. Le prix de la course, ça me regarde. 192 00:12:11,800 --> 00:12:13,320 Comment vas-tu, papa ? 193 00:12:33,760 --> 00:12:35,680 - Nous sommes arrivés. - Bonne chance. 194 00:12:35,840 --> 00:12:39,480 J'ai dû emmener ta mère au magasin. Vas-y et reviens à la maison sans moi. 195 00:12:39,640 --> 00:12:42,160 Ma boîte ! Au fait, merci, jeune homme. 196 00:12:42,320 --> 00:12:43,720 Bonne chance, M. Rollo. 197 00:12:43,880 --> 00:12:46,600 Vous ferez un détour. Direction Faubourg-Saint-Honoré. 198 00:12:46,760 --> 00:12:48,760 Ca, ça augmente le prix de la course. 199 00:12:48,920 --> 00:12:51,120 Tu vas me faire une boule, mon vieux. 200 00:12:52,080 --> 00:12:53,320 Comment ça! 201 00:13:07,840 --> 00:13:09,000 Non! 202 00:13:18,000 --> 00:13:18,880 Non! 203 00:13:19,880 --> 00:13:20,680 Autre chose ! 204 00:13:21,400 --> 00:13:22,320 Oui. 205 00:13:27,160 --> 00:13:28,400 Coin-coin ! 206 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 "Coin-pièce" ? 207 00:13:47,200 --> 00:13:48,400 Coin-coin. 208 00:14:01,800 --> 00:14:02,840 Dehors! 209 00:14:05,200 --> 00:14:07,320 - Dehors! Oui, M. Michalon. 210 00:14:07,480 --> 00:14:09,560 - Plus rapide que ca. - Oui Monsieur. 211 00:14:10,320 --> 00:14:11,920 Dehors! 212 00:14:12,080 --> 00:14:13,560 Pomme de terre! 213 00:14:17,080 --> 00:14:18,600 Ce qui se passe? 214 00:14:18,760 --> 00:14:21,120 - Si tu fais tes valises... - C'est bon. 215 00:14:21,280 --> 00:14:23,360 - Est-ce que vous apprenez vos leçons ? - Oui. 216 00:14:23,520 --> 00:14:25,760 C'est sympa, c'est mon petit lapin. 217 00:14:31,840 --> 00:14:33,440 Maxime.... 218 00:14:35,040 --> 00:14:36,440 Maxime. 219 00:14:42,800 --> 00:14:44,160 Lulu, qu'est-ce que tu fais ici ? 220 00:14:44,320 --> 00:14:46,440 My old people are in the kitchen, I'm embarrassed. 221 00:14:46,600 --> 00:14:48,320 Ô misère ! 222 00:14:54,440 --> 00:14:56,280 Eh bien, c'est pour vous. 223 00:14:56,920 --> 00:15:00,000 Hibou! Merci beaucoup, monsieur Patate. 224 00:15:18,400 --> 00:15:20,400 - Alors, ma chérie ? - Est-ce que ça a marché, papa ? 225 00:15:20,800 --> 00:15:22,240 Bonne nouvelle, M. Léon ? 226 00:15:25,640 --> 00:15:27,920 Eh bien, Michalon était enthousiaste. 227 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Mais ça me met dans des conditions impossibles, 228 00:15:30,440 --> 00:15:32,200 donc j'ai eu affaire à un voyou 229 00:15:32,360 --> 00:15:34,920 et je suis parti claquer la porte. Voilà ! 230 00:15:35,240 --> 00:15:37,440 Bravo! Tu es un dur à cuire. 231 00:15:39,880 --> 00:15:40,800 Vous avez bien fait. 232 00:15:41,320 --> 00:15:42,920 Depuis le temps qu'il nous porte le coup. 233 00:15:44,160 --> 00:15:45,720 Conservez vos brevets pour une grande occasion. 234 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 Dieu merci, nous n'attendons pas après cela, manger. 235 00:15:48,320 --> 00:15:49,480 Un jour viendra. 236 00:15:49,640 --> 00:15:53,160 Ce jour-là, il faudra qu'ils éliminent les salauds du front ! 237 00:15:53,320 --> 00:15:54,200 Ca, tu as raison. 238 00:15:54,320 --> 00:15:55,960 Je vais te donner un coup de main. 239 00:15:57,160 --> 00:15:59,880 - Dis, tu aimes ma nouvelle robe ? - Quelle nouvelle robe ? 240 00:16:00,040 --> 00:16:02,520 Excusez-moi. Je ne sais pas comment voir ces choses. 241 00:16:02,680 --> 00:16:04,320 Oh, magnifique ! 242 00:16:04,480 --> 00:16:05,800 Je suis un vrai parisien. 243 00:16:05,960 --> 00:16:08,520 Bientôt, je te couvrirai d'or. Vous ne travaillerez plus. 244 00:16:08,680 --> 00:16:11,080 Pas de question ! je ne suis pas une marie-pot-au-feu. 245 00:16:11,240 --> 00:16:13,400 On mange ? J'ai une de ces envies, moi. 246 00:16:13,560 --> 00:16:15,560 Première prestation ! Envoyer! 247 00:16:15,720 --> 00:16:18,080 Elle ne peut pas parler, elle crie. 248 00:16:18,240 --> 00:16:19,440 C'est ta fille. 249 00:16:19,600 --> 00:16:20,960 Plus vite, esclave ! 250 00:16:21,120 --> 00:16:23,840 Je sais ce dont tu as besoin inventer et de toute urgence. 251 00:16:24,000 --> 00:16:27,360 - Oh oui! Quoi ? - Quelque chose pour faire taire Alexa. 252 00:16:32,120 --> 00:16:33,360 Alexa! 253 00:16:33,480 --> 00:16:34,720 Alexa! 254 00:16:35,600 --> 00:16:37,480 C'est toi qui fais ce bruit ? 255 00:16:37,840 --> 00:16:40,880 Tu viens ? Nous avons 4 places pour le Palais des Sports. 256 00:16:41,080 --> 00:16:43,840 Je n'ai pas le droit de sortir. Mes anciens sont un peu... 257 00:16:44,000 --> 00:16:45,720 C'est quoi, "vos anciens" ? 258 00:16:45,880 --> 00:16:46,720 À demain. 259 00:16:49,600 --> 00:16:53,120 Ils doivent être jolis, les parents de ces enfants qui sortent la nuit. 260 00:16:53,280 --> 00:16:54,880 - As-tu fait tes devoirs ? - Oui. 261 00:16:55,040 --> 00:16:58,320 Parce que M. Bichard ne fait pas de vous un gagnant au bac. 262 00:16:58,480 --> 00:17:00,720 - Ah bien ! Il te l'a dit ? - Oui. Il me l'a dit. 263 00:17:00,880 --> 00:17:04,240 Quand je pense que je lui a sauvé la vie pendant la guerre. 264 00:17:04,400 --> 00:17:06,920 - Imaginez-vous un matin... - Oh non, barbe ! 265 00:17:07,080 --> 00:17:11,040 - Vous avez libéré la France en 1945. - Mais elle ne se soucie pas de son père. 266 00:17:12,080 --> 00:17:13,680 - Est-ce que tu m'aimes? - Oui, je t'aime bien. 267 00:17:13,840 --> 00:17:15,400 Donc on aime ça. 268 00:17:16,800 --> 00:17:18,720 - Oui, mais j'ai sommeil. - C'est ça. 269 00:17:18,880 --> 00:17:21,560 Ne tombe pas dans l'appel d'offres. Ici! 270 00:17:25,440 --> 00:17:27,760 Au revoir, Mme Edith. Au revoir, M. Léon. 271 00:17:27,920 --> 00:17:28,840 Au revoir. À demain. 272 00:17:29,000 --> 00:17:31,360 Et tu travailles. 273 00:17:31,520 --> 00:17:33,600 Tenir le compte de la boutique, me dit-on. 274 00:17:33,760 --> 00:17:35,200 Si un jour nous avions une boutique. 275 00:17:35,360 --> 00:17:38,240 Vous êtes la seule personne raisonnable dans cette maison. 276 00:17:38,400 --> 00:17:40,480 Alors parlons-en raisonnablement, vous voulez. 277 00:17:41,200 --> 00:17:42,000 "Raisonnablement?" 278 00:17:43,280 --> 00:17:46,480 Vous n'êtes pas obligé de faire du porte-à-porte pour proposer vos brevets. 279 00:17:46,640 --> 00:17:49,360 - Tu mérites mieux que ça. - Tout à fait de votre avis. 280 00:17:49,520 --> 00:17:53,280 Puisque tu travailles souvent avec ton ami Marcel, le mécanicien automobile, 281 00:17:53,440 --> 00:17:55,240 pourquoi tu n'installes pas un atelier 282 00:17:55,400 --> 00:17:58,080 pour s'exploiter idées commerciales 283 00:17:58,240 --> 00:17:59,440 à une échelle pratique ? 284 00:17:59,600 --> 00:18:00,600 Tu es belle. 285 00:18:00,760 --> 00:18:02,760 Et la capitale ? Il faut du capital 286 00:18:02,920 --> 00:18:04,160 - Beaucoup ? - Oh ! 287 00:18:04,320 --> 00:18:08,120 Ai-je la tête d'un gentleman qui a prêté des millions ? 288 00:18:08,280 --> 00:18:10,240 Mais qu'en pensez-vous ? 289 00:18:10,400 --> 00:18:14,600 Eh bien, je pense que peut-être, tu pourrais demander de l'aide... 290 00:18:14,760 --> 00:18:15,880 À qui ? 291 00:18:16,040 --> 00:18:18,440 - Eh bien, un... - Quoi ? 292 00:18:18,600 --> 00:18:19,960 À lui ? 293 00:18:20,720 --> 00:18:24,960 M humble devant mon pire ennemi. C'est tout ce que tu as ? 294 00:18:25,120 --> 00:18:25,920 J'aime mieux mourir. 295 00:18:26,760 --> 00:18:28,960 C'est un grand homme d'affaires. 296 00:18:32,440 --> 00:18:34,120 Je dois appeler maintenant ? 297 00:18:34,600 --> 00:18:37,120 C'est comme une dent qui fait mal. Il faut l'enlever rapidement. 298 00:18:39,240 --> 00:18:40,960 Je crois déjà que je l'entends. 299 00:18:41,120 --> 00:18:45,200 "Mais c'est mon bien grosse vieille pomme de terre!" 300 00:18:45,640 --> 00:18:47,320 Oh non! C'est trop dur. 301 00:18:47,720 --> 00:18:50,320 Léon, fais-le. 302 00:18:52,080 --> 00:18:53,680 Pour moi. 303 00:18:58,040 --> 00:19:00,520 Jouez toujours au bridge avec de jolies femmes. 304 00:19:00,640 --> 00:19:02,720 Quand on perd, ça te console. 305 00:19:02,880 --> 00:19:05,720 Et quand nous gagnons, elle vous sert. 306 00:19:08,920 --> 00:19:11,360 Nous demandons à M. au téléphone. 307 00:19:11,520 --> 00:19:13,960 Ce téléphone ! Quelle corne, mesdames. 308 00:19:14,080 --> 00:19:15,760 Un autre cas. 309 00:19:15,920 --> 00:19:18,760 Peut-être, on ne sait jamais. Je suis infatigable. 310 00:19:18,920 --> 00:19:20,440 Une question de cœur ? 311 00:19:21,720 --> 00:19:24,280 Peut être. Le savons-nous jamais. 312 00:19:24,440 --> 00:19:26,520 Vous êtes infatigable. 313 00:19:27,600 --> 00:19:29,320 Je suis mort, pardonne-moi. 314 00:19:29,480 --> 00:19:31,360 Le temps d'appeler et je ressuscite. 315 00:19:35,640 --> 00:19:37,160 Je devais dire que je n'étais pas là. Qui est-ce ? 316 00:19:37,320 --> 00:19:40,160 C'est le gars qui crie toujours. L'ami d'enfance du garçon. 317 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 - OMS? - M. Rollo. 318 00:19:41,480 --> 00:19:43,720 - Oh! Pomme de terre. - Comme M. l'a appelé. 319 00:19:43,880 --> 00:19:45,040 Il y a longtemps. 320 00:19:45,720 --> 00:19:49,960 Si un jour attrape la rage, Je sais qui mordre en premier. 321 00:19:52,560 --> 00:19:53,360 Bonjour? 322 00:19:54,880 --> 00:19:55,680 C'est Léon. 323 00:19:56,160 --> 00:19:58,560 Mais c'est mon bien grosse vieille pomme de terre. 324 00:20:01,160 --> 00:20:02,000 Je pensais que tu étais mort. 325 00:20:02,360 --> 00:20:04,160 Je suis vivant. 326 00:20:04,360 --> 00:20:05,880 C'était une fausse joie. 327 00:20:08,240 --> 00:20:09,600 Comment va la jolie Edith ? 328 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Très bien. Et elle est de plus en plus jolie. 329 00:20:13,160 --> 00:20:13,960 Merci. 330 00:20:14,400 --> 00:20:15,440 Quelle pagaille! 331 00:20:16,160 --> 00:20:18,000 Oh, vache ! 332 00:20:18,360 --> 00:20:19,160 Quoi? 333 00:20:19,960 --> 00:20:23,480 Eh bien, je dis... je dis... Comment va Véronique ? 334 00:20:23,920 --> 00:20:25,600 Merveilleusement bon. 335 00:20:25,800 --> 00:20:27,520 Elle est partie à la montagne pendant 15 jours. 336 00:20:27,680 --> 00:20:29,880 Elle est revenue d'une humeur délicieuse. 337 00:20:30,520 --> 00:20:33,240 Forcer. 2 semaines sans te voir, quel repos ! Toc. 338 00:20:37,880 --> 00:20:39,760 Et vos inventions idiotes, comment allez-vous ? 339 00:20:40,200 --> 00:20:41,280 Comme tu y allais. 340 00:20:41,440 --> 00:20:43,720 Ils auraient besoin d'épouser un compte bancaire. 341 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 Re-toc ! 342 00:20:45,560 --> 00:20:47,840 Oui, enfin. Je plaisante, je plaisante. 343 00:20:48,280 --> 00:20:50,360 Ah ! Vous plaisantez ? 344 00:20:50,520 --> 00:20:53,120 J'adore. J'aime quand tu plaisantes. 345 00:20:53,640 --> 00:20:56,320 Donnez-moi un rendez-vous, nous plaisanterions plus doucement. 346 00:20:56,480 --> 00:20:58,560 Quoi? La semaine prochaine. 347 00:20:58,720 --> 00:21:01,680 Mercredi? 11h ? Accord. Bonjour ! 348 00:21:01,840 --> 00:21:03,920 Dans la poche. Qu'en penses-tu? 349 00:21:04,080 --> 00:21:07,440 Je pense qu'il me faudra vous accompagner. 350 00:21:12,800 --> 00:21:14,920 Je te cherchais. Je m'ennuyais déjà. 351 00:21:15,080 --> 00:21:17,040 Comme c'est gentil de me le dire. 352 00:21:17,520 --> 00:21:19,920 Oh! Bonsoir, monsieur le président. 353 00:21:20,080 --> 00:21:21,960 Madame, monsieur. 354 00:21:22,120 --> 00:21:24,160 Avez-vous reçu un appel ? De qui ? 355 00:21:24,360 --> 00:21:26,360 Oh! j'ai oublié mes partenaires de pont. 356 00:21:26,520 --> 00:21:27,440 Je faisais les morts. 357 00:21:27,600 --> 00:21:29,840 Te faire faire les morts, à toi ? Ils sont fous. 358 00:21:30,000 --> 00:21:31,880 Toi qui es si vivant. 359 00:21:36,720 --> 00:21:39,920 - Enfin! - Je vois que je m'ennuyais avec moi. 360 00:21:45,200 --> 00:21:46,840 Écoute, chérie. Ma dernière trouvaille. 361 00:21:47,000 --> 00:21:49,400 Lorsque vous arrivez à un numéro, tu prends une carte. 362 00:21:49,560 --> 00:21:52,240 Ensuite, vous faites le numéro en tournant ca. 363 00:21:52,400 --> 00:21:53,240 Si ça tient. 364 00:21:53,400 --> 00:21:55,320 C'est une sorte de jeu de l'oie, en mieux. 365 00:21:56,360 --> 00:21:57,600 C'est magnifique. 366 00:21:57,800 --> 00:21:59,520 Où vas-tu chercher toutes ces idées ? 367 00:21:59,640 --> 00:22:01,520 Votre jeu vaut 1 milliard. 368 00:22:02,960 --> 00:22:05,560 "1 milliard !" Vous êtes plus tiré par les cheveux que moi. 369 00:22:07,520 --> 00:22:11,120 Entends-tu, Léon ? Notre chanson. Vous souvenez-vous ? 370 00:22:34,320 --> 00:22:37,440 Nous avons bu sans crainte 371 00:22:37,600 --> 00:22:39,440 Et sans remords 372 00:22:39,600 --> 00:22:43,240 Le vin de la jeunesse 373 00:22:45,320 --> 00:22:49,920 Le diable dans le corps, le diable dans le coeur 374 00:22:50,400 --> 00:22:52,560 Et dans le même accord 375 00:22:52,720 --> 00:22:55,440 Nos joies, nos pleurs 376 00:22:55,600 --> 00:22:58,840 J'ai rejoint la douceur infinie 377 00:22:59,040 --> 00:23:02,160 D et un merveilleux printemps 378 00:23:02,320 --> 00:23:06,000 Un printemps qui nous avait mis 379 00:23:06,160 --> 00:23:08,200 Le diable dans le coeur 380 00:23:08,360 --> 00:23:10,840 Le diable avec le corps 381 00:23:11,000 --> 00:23:15,520 Etons d'un tout nouveau bonheur 382 00:23:16,080 --> 00:23:20,800 Sur un air en mineur qui sans effort 383 00:23:21,000 --> 00:23:26,240 Choisir une renaissance une belle journée 384 00:23:26,360 --> 00:23:30,840 Cette chanson de nos amours 385 00:23:31,000 --> 00:23:36,120 Qui viendra sans le dire alors dis-nous 386 00:23:36,280 --> 00:23:41,400 Et si le diable au corps un jour se meurt 387 00:23:41,560 --> 00:23:43,840 Nous resterons tranquilles 388 00:23:44,000 --> 00:23:47,680 Le diable dans le coeur 389 00:24:12,360 --> 00:24:14,240 Savez-vous ce que cet air me rappelle ? 390 00:24:14,400 --> 00:24:17,320 J'avais 19 ans, j'étais seul, j'avais le blues. 391 00:24:17,480 --> 00:24:22,520 Un soir, j'ai entendu cette chanson, et 3 minutes après, je me suis rencontré. 392 00:24:22,640 --> 00:24:24,560 Quelle tuile ! 393 00:24:55,520 --> 00:24:56,480 Maxime. 394 00:25:13,400 --> 00:25:15,640 Mais elle s'embrouille, cette chemise. 395 00:25:15,800 --> 00:25:17,760 Tu ne peux pas mettre une chemise colorée. 396 00:25:17,920 --> 00:25:20,080 Nous créons des histoires, pour ce Carradine. 397 00:25:20,240 --> 00:25:22,320 Mais Léon, ne gesticule pas comme ça. 398 00:25:22,480 --> 00:25:24,960 Pourvu que Marcel a gouverné le plateau. 399 00:25:25,120 --> 00:25:27,880 Cela fait 3 jours qu'il aurait dû faire ça. 400 00:25:28,960 --> 00:25:31,320 C'est le grand jour. Est-ce qu'on se déguise en pingouins ? 401 00:25:31,960 --> 00:25:32,760 Quoi? 402 00:25:32,920 --> 00:25:35,480 je vais m'humilier devant mon ennemi intime 403 00:25:35,640 --> 00:25:37,800 et voici tout ce que vous trouvez pour m'encourager. 404 00:25:37,960 --> 00:25:39,200 Vous n'êtes pas encore parti à l'université ? 405 00:25:39,640 --> 00:25:41,800 J'y vais. Au revoir. 406 00:25:41,960 --> 00:25:43,960 Et gloire au martyr ! 407 00:25:44,120 --> 00:25:45,960 J'ai préparé une omelette. 408 00:25:46,680 --> 00:25:47,960 Je suis folle de ton omelette. 409 00:25:48,280 --> 00:25:49,920 Ici, cela devient insupportable. 410 00:25:50,080 --> 00:25:52,040 Vraiment ce Monsieur est célèbre. 411 00:25:54,400 --> 00:25:55,720 Youpi ! 412 00:25:57,480 --> 00:25:59,320 Nous avons vu une chose sensée, au Palais des Sports. 413 00:25:59,480 --> 00:26:02,640 - Tu aurais dû venir, écoute. - Je suis sérieux, moi. 414 00:26:02,800 --> 00:26:06,400 — Je ne sors pas la nuit, moi. - La Sainte Vierge, quoi. 415 00:26:08,520 --> 00:26:09,800 Marcel ! 416 00:26:09,960 --> 00:26:11,520 -Marcel ! - C'est pour vous, patron. 417 00:26:11,680 --> 00:26:13,920 - Ouais! Minute! - Donc ? 418 00:26:14,080 --> 00:26:15,560 Ah ! Bonjour, M. Rollo! 419 00:26:15,720 --> 00:26:18,080 De quoi es-tu fou, au lieu de t'occuper de nos affaires ? 420 00:26:18,240 --> 00:26:20,320 La ferraille, c'est mon gagne-pain. 421 00:26:20,480 --> 00:26:22,400 Vos inventions, c'est mon violon d'Ingres. 422 00:26:22,560 --> 00:26:25,360 Toi, au lieu de rire, dans le trou, paresseux ! 423 00:26:26,240 --> 00:26:28,200 - Est-ce que ça tiendra, les soudures ? - Garanti ! 424 00:26:28,360 --> 00:26:31,480 Marcel, si tout va bien, ce soir, je suis un autre homme. 425 00:26:31,640 --> 00:26:34,320 - Et je me contenterai de mon ardoise. - Depuis le temps ! 426 00:26:34,480 --> 00:26:37,240 Je t'ai promis 10% sur les bénéfices. C'est énorme. 427 00:26:37,400 --> 00:26:39,920 C'est énorme quand il y a des profits. 428 00:26:40,080 --> 00:26:41,600 La mallette est super. 429 00:26:41,760 --> 00:26:43,440 Elle m'a 15 billets. 430 00:26:43,600 --> 00:26:45,200 Cela fait un effet de boeuf, monsieur. 431 00:26:45,360 --> 00:26:46,560 Vous êtes champion. 432 00:26:46,720 --> 00:26:49,440 C'est un plaisir, Marcel, avoir un collaborateur comme toi, 433 00:26:49,600 --> 00:26:52,960 qui apprécie les belles choses et qui soutient les artistes. 434 00:26:53,400 --> 00:26:54,800 Une pomme de terre, une pomme de terre et demie. 435 00:26:55,720 --> 00:26:56,960 Léon. Léon ! 436 00:26:57,120 --> 00:26:59,800 - Oh, ma femme ! - Dépêchez-vous, nous sommes en retard. 437 00:27:00,520 --> 00:27:02,080 Toujours à votre service, monsieur. 438 00:27:02,240 --> 00:27:03,880 Mes hommages, Mme Rollo. 439 00:27:04,040 --> 00:27:06,040 Miss Alexa n'est pas là ? 440 00:27:08,120 --> 00:27:10,200 Cela me plairait, leur fille. 441 00:27:38,320 --> 00:27:39,600 Qu'est-ce que c'est joli ! 442 00:27:39,760 --> 00:27:41,480 Avec de l'argent, ce n'est pas difficile. 443 00:27:41,640 --> 00:27:43,800 Et si nous avions de l'argent, tu ferais mieux. 444 00:27:43,960 --> 00:27:45,080 Pensez-vous? 445 00:27:53,280 --> 00:27:55,160 - Bonjour, monsieur madame. - Bonjour mon ami. 446 00:27:55,320 --> 00:27:57,200 Voulez-vous l'annoncer à M. Carradine ? 447 00:27:57,360 --> 00:27:58,720 Monsieur a un rendez-vous ? 448 00:27:58,840 --> 00:28:00,040 Parfaitement. 449 00:28:00,200 --> 00:28:02,520 - Puis-je me débarrasser de Monsieur ? - Ça, jamais. 450 00:28:02,680 --> 00:28:04,600 Cela vaut 1 milliard. 451 00:28:04,760 --> 00:28:07,520 Si Madame et Monsieur je veux participer à ce spectacle, 452 00:28:07,720 --> 00:28:09,600 Je les annoncerai à Monsieur. 453 00:28:19,720 --> 00:28:21,680 Vous avez dépassé la pomme de terre ! 454 00:28:21,840 --> 00:28:23,120 Quoi? 455 00:28:24,960 --> 00:28:26,120 Quel luxe ! 456 00:28:26,280 --> 00:28:27,840 Écrasement. 457 00:28:28,000 --> 00:28:29,320 Méchant. 458 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 Oui. Mais quel bon goût ! 459 00:28:32,440 --> 00:28:34,960 En tout cas, n'est pas si confortable. 460 00:28:36,040 --> 00:28:37,360 De toute façon. 461 00:28:38,840 --> 00:28:40,040 Monsieur. 462 00:28:40,200 --> 00:28:43,520 Non, mon cher ami. Pas 40 %, mais 60 %. 463 00:28:43,680 --> 00:28:44,520 D et d sont d'accord ? 464 00:28:44,680 --> 00:28:46,480 - C'est ton ami d'enfance. - Lequel ? 465 00:28:46,640 --> 00:28:48,640 - Pomme de terre. - Que fait-il ici ? 466 00:28:48,800 --> 00:28:50,680 Il dit qu'il a rendez-vous avec Monsieur. 467 00:28:50,840 --> 00:28:52,320 - Quel jour sommes-nous ? - Mercredi. 468 00:28:52,480 --> 00:28:54,600 Je devais lui dire mercredi pour s'en débarrasser. 469 00:28:54,760 --> 00:28:57,440 - Que dois-je faire, monsieur ? - Faites-le gicler. 470 00:28:57,600 --> 00:28:59,080 Las de la guerre, il partira de lui-même. 471 00:28:59,240 --> 00:29:01,960 Alors nous sommes d’accord. Allez à mon bureau. 472 00:29:05,960 --> 00:29:07,720 Je n'aime pas attendre longtemps. 473 00:29:07,880 --> 00:29:10,320 Attendez, c'est espérer. 474 00:29:10,480 --> 00:29:12,400 Je n'aime pas espérer longtemps. 475 00:29:13,880 --> 00:29:17,040 - Monsieur, un bruit ? - Cela fait 20 minutes qu'on attend. 476 00:29:17,200 --> 00:29:19,040 Et oui, monsieur. Et oui. 477 00:29:19,200 --> 00:29:20,640 L'avez-vous annoncé à M. Carradine ? 478 00:29:20,800 --> 00:29:22,840 Pas encore, monsieur. Monsieur dort. 479 00:29:23,000 --> 00:29:25,480 - Il dort ? A 11 heures ? - Oui Monsieur. 480 00:29:25,640 --> 00:29:27,760 - Pourquoi? - Parce qu'à 11 heures... 481 00:29:27,920 --> 00:29:30,840 Merci, mon ami. Nous attendrons son réveil. 482 00:29:39,280 --> 00:29:41,240 Que sont les dernières nouvelles du front ? 483 00:29:41,400 --> 00:29:45,120 Eh bien, comme M. , qui est toujours très spirituel, dirait 484 00:29:45,240 --> 00:29:47,920 La racine de pomme de terre. 485 00:29:51,160 --> 00:29:54,960 Sais-tu de quoi je rêve, parfois, tellement je déteste ce Carradine ? 486 00:29:55,160 --> 00:29:57,560 J'imagine qu'il me prête une grosse somme d'argent 487 00:29:57,720 --> 00:30:00,440 et que je lui fasse perdre volontairement. 488 00:30:01,040 --> 00:30:02,600 Tu es stupide comme un enfant. 489 00:30:02,760 --> 00:30:05,240 C'est normal. N'importe quel enfant, je le détestais déjà. 490 00:30:05,400 --> 00:30:07,040 Dès sa naissance, il a pris l'avantage sur moi. 491 00:30:07,200 --> 00:30:09,360 Nous baptisons Noël. Ah Noël ! 492 00:30:10,080 --> 00:30:14,080 Et moi, avec les mêmes 4 lettres, N, O, E, L, nous avons appelé Léon. 493 00:30:14,600 --> 00:30:16,520 - Léon ! - C'est très gentil, Léon. 494 00:30:17,280 --> 00:30:18,240 Trouvez-vous ? 495 00:30:18,520 --> 00:30:19,360 Oui. 496 00:30:19,520 --> 00:30:23,960 C’est même un artiste spirituel, pas très ordinaire. Léon. 497 00:30:27,280 --> 00:30:29,960 Quelle chance j'ai eu, Edith. 498 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Vous êtes... 499 00:30:31,800 --> 00:30:33,040 Vous êtes charmant. 500 00:30:33,680 --> 00:30:35,680 Tu es une charmante fille. 501 00:30:35,840 --> 00:30:38,840 Tu es une fille charmante 502 00:30:38,960 --> 00:30:41,800 Charmant, charmant 503 00:30:41,960 --> 00:30:44,800 Qui a une âme innocente 504 00:30:44,960 --> 00:30:47,120 Innocent 505 00:30:47,960 --> 00:30:49,960 Ah ! Alors l’ennemi capitule ? 506 00:30:50,160 --> 00:30:53,880 Non, non, monsieur. La pomme de terre chante. 507 00:30:58,320 --> 00:31:02,080 Vous l'êtes à mon avis, maintenant. Carradine paie pour nos têtes. 508 00:31:02,240 --> 00:31:03,480 J'en ai peur. 509 00:31:06,440 --> 00:31:07,880 Madame. 510 00:31:08,040 --> 00:31:09,520 Il y a plus d'une heure nous attendons. 511 00:31:09,680 --> 00:31:11,120 Oui, madame ! Eh oui ! 512 00:31:11,280 --> 00:31:12,320 Que fait M. Carradine ? 513 00:31:12,440 --> 00:31:14,480 Monsieur prend un bain, madame. 514 00:31:14,640 --> 00:31:17,040 Pensez-vous qu'avant la nuit, il est sorti de l'eau ? 515 00:31:17,160 --> 00:31:19,040 Je ne peux pas le dire, madame. 516 00:31:20,280 --> 00:31:22,120 - Allez, Léon. - On y va ? 517 00:31:22,280 --> 00:31:24,520 Oui. J'ai assez ri. 518 00:31:24,680 --> 00:31:26,080 Alors ayez des amis d’enfance. 519 00:31:26,240 --> 00:31:28,120 Croyez que Monsieur sera désolé. 520 00:31:28,320 --> 00:31:32,200 Mademoiselle Jeannette, s'il vous plaît accompagner Mme et Monsieur. 521 00:31:33,760 --> 00:31:35,320 - Léon. - Oui ? 522 00:31:35,440 --> 00:31:36,960 Nous sommes stupides. 523 00:31:37,560 --> 00:31:41,200 Mais oui. En partant, nous jouons au jeu de l’ennemi. 524 00:31:41,360 --> 00:31:43,840 Nous avons besoin d'usure. 525 00:31:49,440 --> 00:31:51,320 Victoire, monsieur. 526 00:31:51,480 --> 00:31:52,560 L'ami de Monsieur s'envole. 527 00:31:52,720 --> 00:31:55,040 Fermez les fenêtres, qu'il ne revient plus. 528 00:31:55,200 --> 00:31:57,560 - Adrien, tu es un génie. - Oui Monsieur. 529 00:31:57,720 --> 00:31:59,400 Monsieur. 530 00:31:59,560 --> 00:32:00,960 Le monsieur n'est pas parti. 531 00:32:01,160 --> 00:32:03,560 Il vient de se rasseoir, il dit qu'il attendra le jour. 532 00:32:03,760 --> 00:32:06,200 Il réclame des sandwichs et de la bière. 533 00:32:06,320 --> 00:32:07,560 Que dois-je faire? 534 00:32:08,000 --> 00:32:11,920 - Adrien, tu es un idiot. - Oui Monsieur. 535 00:32:13,760 --> 00:32:16,360 Alexa, j'ai beaucoup parlé de toi à mes parents. 536 00:32:16,520 --> 00:32:19,920 - Ils aimeraient vous connaître. - Oh, les parents ! Tes parents ! 537 00:32:20,080 --> 00:32:22,520 J'ai tout ce dont j'ai besoin à la maison, ça me suffit. 538 00:32:22,640 --> 00:32:25,240 Dis, tu veux être gentil ? 539 00:32:25,720 --> 00:32:27,800 - Tu me mettras un disque. - Convenu. 540 00:32:29,480 --> 00:32:32,600 - Oh, fais attention ! - Le vent. Alibi. 541 00:32:32,760 --> 00:32:35,640 - Il va bien, votre monsieur X ? - Très bien, oui. 542 00:32:35,800 --> 00:32:37,480 J'aime ça. 543 00:32:37,640 --> 00:32:39,240 J'espère que tu ne fais pas de bêtises. 544 00:32:39,360 --> 00:32:41,440 La messe, c'est dimanche. 545 00:33:02,920 --> 00:33:05,520 - Bonjour mon cher. - Je suis en colère. 546 00:33:05,720 --> 00:33:08,040 Savez-vous qui monte la garde dans le salon ? 547 00:33:08,200 --> 00:33:09,080 - Pomme de terre. - Non ? 548 00:33:09,280 --> 00:33:11,960 Oui, il m'arrache un rendez-vous pour me faire une surprise. 549 00:33:12,080 --> 00:33:14,520 Et il est là depuis presque 2 heures. 550 00:33:14,720 --> 00:33:16,240 - C'est incrusté. - Que te veut-il ? 551 00:33:16,440 --> 00:33:18,080 Ca, c'est facile à deviner. 552 00:33:18,240 --> 00:33:19,760 Il me prend pour la Banque de France. 553 00:33:20,640 --> 00:33:21,520 Pauvre pomme de terre. 554 00:33:21,720 --> 00:33:24,360 C'est bien de s'inquiéter pour un ami d'enfance qui n'a pas réussi, 555 00:33:24,560 --> 00:33:25,920 mais apporte-le-moi pour sa vache ! 556 00:33:26,080 --> 00:33:28,040 Vous avez si souvent dépanné. 557 00:33:28,200 --> 00:33:30,360 Exactement. C'est encore une fois trop. 558 00:33:31,080 --> 00:33:33,160 - Bonjour, Colette. - Bonjour monsieur. 559 00:33:33,800 --> 00:33:36,320 Ah Noël ! Nous sommes si heureux. 560 00:33:36,480 --> 00:33:38,040 C'est lui qui nous a présenté. 561 00:33:38,480 --> 00:33:40,480 Il aurait dû faire son prix, au début. 562 00:33:43,040 --> 00:33:44,200 Ma chère, 563 00:33:45,000 --> 00:33:46,760 il devrait signer ici. 564 00:33:46,920 --> 00:33:48,360 Affaires après. 565 00:33:48,520 --> 00:33:50,080 Le coeur d'abord. 566 00:33:50,840 --> 00:33:52,080 Je vais voir ce qu'il veut. 567 00:33:52,240 --> 00:33:54,800 Dans quelques minutes, faire une apparition. 568 00:33:54,960 --> 00:33:56,240 Tu me rendras heureux. 569 00:33:56,800 --> 00:33:58,800 Alors je le ferai. 570 00:34:05,240 --> 00:34:07,880 Léon, apprends que tu es là. 571 00:34:09,600 --> 00:34:11,640 - Édith ! - Véronique ! 572 00:34:11,800 --> 00:34:14,200 Noël déborde ce matin. 573 00:34:14,360 --> 00:34:16,880 Léon, tu as attendu. C'est sympa. 574 00:34:17,040 --> 00:34:18,520 Je suis très patient. 575 00:34:18,680 --> 00:34:20,760 Nous n'avons pas eu besoin de dire à Noël que votre femme était là. 576 00:34:20,920 --> 00:34:22,360 Il aurait agi autrement. 577 00:34:22,520 --> 00:34:25,520 Avec toi, il ne se sent pas gêné, ma chère Patate. 578 00:34:26,520 --> 00:34:29,240 Quel plaisir de vous voir. Vous me rajeunissez. 579 00:34:29,360 --> 00:34:31,200 Vous n’en avez pas besoin, vous êtes divin. 580 00:34:31,360 --> 00:34:33,680 Ne reste pas ici, viens boire un verre. 581 00:34:41,520 --> 00:34:42,640 Vous allez rire. 582 00:34:42,800 --> 00:34:46,640 Ranger de vieux trucs, Je suis tombé sur une photo. 583 00:34:47,320 --> 00:34:51,320 Nous sommes 4 au Touquet, il y a ca... Je n'ose plus compter. 584 00:34:51,760 --> 00:34:54,680 Ah ! Adrien, tu veux amener du whisky ? 585 00:34:54,840 --> 00:34:56,600 Et Perrier et glace. 586 00:34:56,760 --> 00:35:00,480 - Bien, madame. - Beaucoup de glace, j'avais chaud. 587 00:35:04,720 --> 00:35:07,800 Oh oui! Je me souviens, c'était sur la plage. 588 00:35:08,320 --> 00:35:09,520 Viens voir, Léon. 589 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 Comment va la petite Alexa ? 590 00:35:14,760 --> 00:35:17,040 Elle grandit, elle est très sage. 591 00:35:17,240 --> 00:35:20,400 Que fait Noël ? Maintenant qu’il sait que vous êtes là, il doit aller bien. 592 00:35:20,520 --> 00:35:22,680 Quel travail ! Il l'a pendant une heure. 593 00:35:24,600 --> 00:35:26,520 Et voici une oasis qui nous arrive, 594 00:35:26,720 --> 00:35:28,680 poussé par une belle esclave. 595 00:35:33,800 --> 00:35:34,680 Véronique. 596 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 C'est ici. 597 00:35:36,040 --> 00:35:39,200 Léon est venu proposer une excellente affaire à Noël. 598 00:35:39,680 --> 00:35:41,520 Vous avez de l'influence sur ton mari. 599 00:35:41,680 --> 00:35:42,680 Je sais ce que je dis. 600 00:35:42,800 --> 00:35:45,120 Alors, si... Enfin. 601 00:35:45,280 --> 00:35:47,320 Vous pourriez dire une phrase. 602 00:35:48,160 --> 00:35:49,920 C'est déjà dit, la phrase. 603 00:35:54,160 --> 00:35:56,800 Et comment va mon bien une grosse vieille pomme de terre ? 604 00:35:56,960 --> 00:35:58,840 Eh bien, ça va. 605 00:36:00,040 --> 00:36:02,120 Cela me fait plaisir de te voir. 606 00:36:02,240 --> 00:36:05,080 J'en suis sûr. Nous étions sur le point de partir à un moment donné. 607 00:36:05,240 --> 00:36:07,680 Et puis j'ai pensé : "Il va avoir du chagrin." 608 00:36:07,840 --> 00:36:09,240 Puis j'ai attendu. 609 00:36:09,400 --> 00:36:12,680 Vous êtes une pomme de terre courageuse. Je veux te manger. 610 00:36:12,800 --> 00:36:16,520 La pomme de terre a un regret. Il ne s’agit pas d’un champignon venimeux. 611 00:36:16,680 --> 00:36:18,240 Voici un bon début. 612 00:36:18,400 --> 00:36:20,040 Et qui promet. 613 00:36:20,640 --> 00:36:23,360 Tu es aussi plus charmante, Edith. 614 00:36:24,120 --> 00:36:26,280 Qu'as-tu fait pour mériter une femme parfaite ? 615 00:36:26,480 --> 00:36:29,480 C'est une question que je me pose souvent à votre sujet. 616 00:36:29,960 --> 00:36:32,680 Et tu portes ton cœur dans tes yeux. 617 00:36:33,400 --> 00:36:35,240 - Quelle honte! - Où s'est-elle mariée ? 618 00:36:35,400 --> 00:36:37,920 Qu'elle ne t'accompagne pas plus souvent, je te soutiendrai mieux. 619 00:36:38,080 --> 00:36:40,280 Tu n'es pas intelligent, mais vous êtes spirituel. 620 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 Mais tu es indulgent avec moi. 621 00:36:42,560 --> 00:36:44,240 Parce que je t'aime. 622 00:36:44,400 --> 00:36:47,120 Et nous aimons tellement que j'en suis sûr 623 00:36:47,320 --> 00:36:50,280 que tu te ruinerais pour me prêter de l'argent. 624 00:36:50,480 --> 00:36:53,240 Ah ! Ma vieille pomme de terre a besoin d'argent. 625 00:36:53,400 --> 00:36:55,120 Vous comprenez vite. 626 00:36:55,320 --> 00:36:57,640 Tu me donnes toujours pour comprendre la même chose. 627 00:36:57,760 --> 00:36:59,800 Avant de parler affaires, 628 00:36:59,960 --> 00:37:01,760 je voudrais montrer ma véranda à Léon et Edith. 629 00:37:01,920 --> 00:37:05,520 - Et mes beaux oiseaux exotiques. - Oh oui ! J'adore les oiseaux. 630 00:37:17,760 --> 00:37:20,680 Ça doit valoir une fortune, ces oiseaux exotiques. 631 00:37:20,880 --> 00:37:23,840 Ce sont mes associés d'Afrique qui les offrit à Véronique. 632 00:37:24,040 --> 00:37:27,520 Elle est fermée. Elle qui chez elle avait déjà un paon. 633 00:37:28,400 --> 00:37:30,680 C'est mieux que d'avoir un âne. 634 00:37:40,640 --> 00:37:43,120 - Écoute, Léon. - Merveilleux ! 635 00:37:43,280 --> 00:37:44,680 Je me tais. 636 00:37:44,840 --> 00:37:47,280 Hélas, nous n'aurons pas cette chance. 637 00:37:48,520 --> 00:37:51,520 On embarque ? Allez, hop ! 638 00:37:52,080 --> 00:37:54,960 Et voilà ! Attention au train. 639 00:37:55,120 --> 00:37:56,400 Et hop ! 640 00:37:56,520 --> 00:37:57,680 Youpi ! 641 00:37:59,960 --> 00:38:01,120 Donc? Viens. 642 00:38:03,280 --> 00:38:04,640 Vous vous sentez seul ? 643 00:38:04,800 --> 00:38:06,960 Est-ce qu'on regarde les filles ? Nous broyons du noir ? 644 00:38:11,400 --> 00:38:13,400 C'est ici. C'est un jeu original. 645 00:38:13,520 --> 00:38:16,000 Oh! C'est très joli. Qu'est-ce que c'est? 646 00:38:16,200 --> 00:38:18,960 Eh bien, c'est le principe les petits chevaux, 647 00:38:19,120 --> 00:38:20,000 jeu de l'oie, etc., 648 00:38:20,200 --> 00:38:22,240 mais s'applique à l'astrologie. 649 00:38:22,400 --> 00:38:25,800 100 fois meilleur que le marc de café, les lignes de la main ou les étoiles. 650 00:38:25,920 --> 00:38:27,000 Eh bien, ici. 651 00:38:27,160 --> 00:38:29,000 Vous partez de votre date de naissance. 652 00:38:29,200 --> 00:38:32,680 La roulette que vous lancez représente votre force personnelle face à la vie, 653 00:38:32,840 --> 00:38:35,960 et la carte que tu dessines représente votre destin inévitable. 654 00:38:36,680 --> 00:38:38,440 Moi, je trouve ça incroyable. 655 00:38:38,600 --> 00:38:39,840 Non, n'est-ce pas ? 656 00:38:40,520 --> 00:38:43,520 Un jeu comme ça ne coûte rien. 657 00:38:43,680 --> 00:38:47,000 Un peu de pub et hop ! Comme des rouleaux. 658 00:38:47,200 --> 00:38:49,960 L'idéal serait interdit par l'Église. 659 00:38:51,640 --> 00:38:53,400 C'est amusant. 660 00:38:55,200 --> 00:38:56,400 Intelligent. 661 00:38:57,400 --> 00:38:59,160 Voulez-vous de l'argent sur ce jeu ? 662 00:38:59,560 --> 00:39:02,240 Oui. J'aurais besoin d'une petite avance. 663 00:39:02,400 --> 00:39:05,160 Disons 500 000 F. Anciens ! 664 00:39:09,680 --> 00:39:11,120 J'ai acheté votre brevet. 665 00:39:12,840 --> 00:39:14,560 Je vous donne 1 million de cash, paquet. 666 00:39:14,680 --> 00:39:17,560 J'exploiterai l'affaire moi-même. Cela plaira en Amérique. 667 00:39:17,720 --> 00:39:19,800 Comment « 1 million de cash package » ? 668 00:39:19,920 --> 00:39:22,240 Oui. Vous me demandez 500 billets. 669 00:39:22,360 --> 00:39:24,240 Je vous offre 1 million, je suis gentil. 670 00:39:24,400 --> 00:39:26,560 Si vous m'offrez le double, c'est super. 671 00:39:26,680 --> 00:39:28,440 Sinon, Je vais te mettre dans ma tête. 672 00:39:28,640 --> 00:39:31,240 Alors tu me voles, tu m'exploites, tu me prends à la gorge. 673 00:39:31,520 --> 00:39:33,400 - Noël! - Léon, 1 million ! 674 00:39:33,880 --> 00:39:35,840 Je ne veux rien de votre million. 675 00:39:35,960 --> 00:39:37,840 Avec ce jeu, vous gagnerez des milliards. 676 00:39:38,000 --> 00:39:41,400 - Les affaires sont les affaires. - Les salauds sont les salauds. 677 00:39:41,920 --> 00:39:43,160 Vous êtes une patate douce et ingrate. 678 00:39:43,400 --> 00:39:45,960 J'ai toujours eu de la chance. C'est mon tour. 679 00:39:46,120 --> 00:39:47,400 Arrête, tu me fais rire. 680 00:39:47,560 --> 00:39:51,280 Ton rire sera moins beau quand il te manque quelques dents. 681 00:39:51,400 --> 00:39:53,680 Vous pouvez l'emporter, votre jeu. Ici! 682 00:39:55,960 --> 00:39:58,600 Ce n'est pas un jeu d'oie, c'est un mécano. 683 00:39:59,920 --> 00:40:01,280 Bon sang, vas-y ! 684 00:40:01,960 --> 00:40:04,720 Ma chérie, je crois qu'il faut siffler la mi-temps. 685 00:40:04,880 --> 00:40:06,840 Et emmenez-les prendre l'air. 686 00:40:08,240 --> 00:40:09,840 Léon, tu veux... 687 00:40:10,000 --> 00:40:11,160 Noël ! 688 00:40:11,360 --> 00:40:12,680 Léon, Léon. 689 00:40:12,840 --> 00:40:14,560 Arrêté. Noël ! 690 00:40:14,960 --> 00:40:16,520 Mais Noël, enfin ! 691 00:40:20,080 --> 00:40:22,520 - Vous êtes des imbéciles et des voyous. - Et tu es fier ! 692 00:40:22,680 --> 00:40:25,240 Tu dois toujours faire de grands avantages. 693 00:40:25,400 --> 00:40:27,600 Laisser. je donne 10% de plus sur les bénéfices. 694 00:40:27,800 --> 00:40:29,840 - 50%. - Des pommes de terre, c'est écrasé. 695 00:40:29,960 --> 00:40:31,680 Encore un mot et je ne vous vends pas mon brevet. 696 00:40:31,840 --> 00:40:33,400 - Poussin! - Ils ne sont pas fréquentables. 697 00:40:33,560 --> 00:40:35,680 Aller! 25% et on parle plus. 698 00:40:35,840 --> 00:40:36,680 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 699 00:40:36,840 --> 00:40:38,000 Serrez-vous la main. 700 00:40:39,640 --> 00:40:41,720 Ma chérie, ce fut une journée difficile. 701 00:40:41,920 --> 00:40:43,600 Mais une journée bénie. 702 00:40:44,920 --> 00:40:47,400 -Alexa ! - Mais elle est en classe. 703 00:40:47,560 --> 00:40:48,560 Leçon bien sûr, regardez. 704 00:40:54,440 --> 00:40:55,840 Mon père ! 705 00:40:55,960 --> 00:40:57,880 Avez-vous une explication à me donner ? 706 00:40:58,080 --> 00:41:00,120 - Le professeur de mathématiques est malade. - Menteur ! 707 00:41:00,280 --> 00:41:02,560 Les gens Je viens de payer une glace. 708 00:41:02,680 --> 00:41:05,840 Ce sont des voyous, sales petits enfants de gens riches. 709 00:41:10,920 --> 00:41:13,880 Nous réglerons cela à la maison. Pour le moment, arrangez vos cheveux. 710 00:41:14,080 --> 00:41:16,560 Ta mère et moi venons de traiter une affaire avec les Carradines. 711 00:41:16,680 --> 00:41:17,960 Depuis le temps vous ne les avez pas vus. 712 00:41:18,120 --> 00:41:20,760 Je ne veux pas voir le Carradine. Ce sont des snobs. 713 00:41:20,920 --> 00:41:23,000 Aller! Marche là où je te tord le cou. 714 00:41:23,960 --> 00:41:25,400 Voici Alexa, notre diable. 715 00:41:25,560 --> 00:41:27,240 Mon Dieu, comme elle a grandi ! 716 00:41:27,400 --> 00:41:29,760 Je ne l'aurais jamais reconnu. J'imaginais qu'il avait encore 10 ans. 717 00:41:29,920 --> 00:41:31,160 Avec ses tapis. 718 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 - C'est ici. - Que fais-tu ici en ce moment ? 719 00:41:34,160 --> 00:41:35,760 Les amis voulaient me payer une glace. 720 00:41:35,920 --> 00:41:38,240 Asseyez-vous, vous l'aurez, votre glace. 721 00:41:38,400 --> 00:41:40,760 - As-tu coupé tes tapis ? - Tapis" ? 722 00:41:40,920 --> 00:41:42,760 Pourquoi pas une barboteuse ? 723 00:41:43,280 --> 00:41:46,440 Élever un enfant est plus compliqué que trouver un parrain. 724 00:41:48,120 --> 00:41:49,720 As-tu acheté l'invention de papa ? 725 00:41:49,880 --> 00:41:52,400 Oui. Et j'espère le faire avec une fortune. 726 00:41:52,560 --> 00:41:54,960 Si tu fais bonnes affaires, en plus. 727 00:41:55,080 --> 00:41:56,840 "En plus" de quoi ? 728 00:41:57,360 --> 00:41:59,400 En plus d'être riche. 729 00:42:00,600 --> 00:42:03,000 - Tu vas à l'université ou ? - Pendant la Saint-Thomas. 730 00:42:03,120 --> 00:42:04,280 Et tu prépares quoi ? 731 00:42:04,400 --> 00:42:05,720 Les vacances. 732 00:42:07,400 --> 00:42:09,120 Vous devez avoir beaucoup de succès. 733 00:42:09,240 --> 00:42:11,120 Oh oui! Des millions de flirts. 734 00:42:11,280 --> 00:42:14,400 Ses amis de fac, je les connais. Alexa ne cache rien 735 00:42:14,560 --> 00:42:18,400 Même si papa les a tous fait fuir. Quels imbéciles, en tout cas ! 736 00:42:18,560 --> 00:42:20,200 Oh non! Sauf un. 737 00:42:23,320 --> 00:42:25,400 - Mais c'est Jean-François. - Oui. 738 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Mes respects, madame. Bonjour, M. Carradine. 739 00:42:29,160 --> 00:42:30,680 - Vous vous connaissez ? - Oui. 740 00:42:30,800 --> 00:42:31,720 C'est amusant, la vie. 741 00:42:31,840 --> 00:42:35,120 Mme et M. Rollo. M. Jean-François de Bellac. 742 00:42:35,280 --> 00:42:36,600 - La banque Bellac ? - Oui. 743 00:42:36,800 --> 00:42:38,720 - Ton père va bien. - Très bien. Merci. 744 00:42:38,880 --> 00:42:40,120 Le connaissez-vous ? 745 00:42:40,280 --> 00:42:41,720 Non, mais je veux le connaître. 746 00:42:41,880 --> 00:42:44,120 Il dirige une usine. Pour mes brevets. 747 00:42:44,800 --> 00:42:46,600 M. Rollo, oserais-je vous demander une faveur ? 748 00:42:46,760 --> 00:42:47,840 Je vous en prie. 749 00:42:48,000 --> 00:42:50,480 Puis-je accompagner Miss Alexa en classe ? 750 00:42:50,680 --> 00:42:52,280 Charmant garçon, il la ramène à l'école. 751 00:42:52,440 --> 00:42:54,560 Pour une fois, ce n'est pas le cas une veste noire. 752 00:42:54,720 --> 00:42:56,560 - Accordé. - Merci monsieur. 753 00:42:56,720 --> 00:42:58,640 - Vite, Alexa. Il faut se dépêcher. - D'ACCORD. 754 00:42:58,800 --> 00:43:00,280 Au revoir. 755 00:43:01,040 --> 00:43:02,320 Salut toi ! 756 00:43:11,760 --> 00:43:13,280 Elle est drôle, ta fille. 757 00:43:13,440 --> 00:43:16,840 Elle fait beaucoup de bruit, mais elle est timide, comme moi. 758 00:43:17,960 --> 00:43:19,840 Et elle est gentille, comme toi. 759 00:43:19,960 --> 00:43:21,880 Bref, j'ai deux enfants. 760 00:43:22,040 --> 00:43:24,920 Vous avez de la chance. Je n'en ai même pas. 761 00:43:30,240 --> 00:43:32,560 Et notre jeu faire le tour du monde. 762 00:43:32,720 --> 00:43:34,720 Une autre bouteille ! Le champagne te fait mal. 763 00:43:34,880 --> 00:43:37,600 Moi, il me succède. Envoyez, M. Léon. 764 00:43:51,600 --> 00:43:52,840 - Bonjour. - Où es-tu? 765 00:43:53,000 --> 00:43:56,600 C'est moi. Vous êtes belle comme une princesse, Miss Alexa. 766 00:43:56,760 --> 00:43:58,640 je suis invité à une soirée littéraire, 767 00:43:58,840 --> 00:44:00,440 par un jeune homme d'une bonne famille. 768 00:44:00,600 --> 00:44:01,560 Tu pars ? 769 00:44:01,720 --> 00:44:04,640 Depuis que papa a ouvert la cage, Je vais à une prochaine fête. 770 00:44:04,800 --> 00:44:06,080 Si tu veux. 771 00:44:06,280 --> 00:44:08,280 Alors, réparez d’abord ma raquette de tennis. 772 00:44:08,440 --> 00:44:10,080 On verra après, hein ! 773 00:44:10,240 --> 00:44:11,560 Bonne soirée. 774 00:44:13,960 --> 00:44:16,120 Elle sort ? Elle sort maintenant ? 775 00:44:16,280 --> 00:44:18,560 - Pourquoi? - Autorisation exceptionnelle. 776 00:44:18,720 --> 00:44:20,480 Pour les usines Bellac. 777 00:44:20,680 --> 00:44:22,560 Dis, tu es belle comme une étoile. 778 00:44:22,720 --> 00:44:23,880 Faire la cour à ma fille ? 779 00:44:24,040 --> 00:44:27,000 Maintenant que nous montons une entreprise ensemble, 780 00:44:27,120 --> 00:44:30,360 ce serait génial si elle et moi... 781 00:44:40,720 --> 00:44:41,560 Maxime. 782 00:44:50,200 --> 00:44:52,040 Je t'aime, je t'aime. 783 00:44:57,480 --> 00:44:59,280 Mon petit diable. 784 00:45:35,120 --> 00:45:36,720 C'est terrible, hein ! 785 00:45:37,640 --> 00:45:41,000 - Je n'y arriverai jamais. - Mais oui, tu es génial. 786 00:45:41,160 --> 00:45:42,560 Où es-tu ce soir ? 787 00:45:42,720 --> 00:45:46,640 Moi? Lors d'une soirée littéraire. 788 00:45:48,200 --> 00:45:49,000 Et toi? 789 00:45:49,160 --> 00:45:51,480 Lors d'une réunion officiers de réserve. 790 00:45:53,440 --> 00:45:55,560 Et que faisais-tu il y a 6 mois ? 791 00:45:55,720 --> 00:45:57,280 J'étais au cinéma, 792 00:45:57,440 --> 00:45:59,640 rencontrer une collégienne. 793 00:45:59,840 --> 00:46:02,240 - Qui t'aime bien. - Quoi? 794 00:46:02,400 --> 00:46:04,240 Qui t'aime ! 795 00:46:04,440 --> 00:46:06,600 Prenons un verre dans notre atelier ? 796 00:46:06,760 --> 00:46:08,720 Oh non! J'ai toujours envie de danser. 797 00:46:08,880 --> 00:46:11,240 Alors changeons de boîte. Pile, on y va. 798 00:46:12,560 --> 00:46:14,440 - Empiler. - J'ai perdu. 799 00:46:27,400 --> 00:46:29,160 On n'est pas mieux ici ? 800 00:46:29,600 --> 00:46:30,720 Cela change. 801 00:46:34,080 --> 00:46:36,560 Quelle tête ai-je fait, au Bois de Boulogne ! 802 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Et moi ! 803 00:46:40,120 --> 00:46:41,880 Un véritable roman-série. 804 00:46:44,920 --> 00:46:46,200 Est-ce que tu m'aimes? 805 00:46:47,200 --> 00:46:48,280 Oh oui! 806 00:46:50,000 --> 00:46:53,480 Tu écris des choses drôles dans tes lettres, Maxime. 807 00:46:53,640 --> 00:46:54,960 Est-ce qu'on rentre à la maison ? 808 00:46:56,120 --> 00:46:57,640 Pile, on rentre à la maison. 809 00:46:58,800 --> 00:47:00,040 Empiler! 810 00:47:04,440 --> 00:47:07,040 Oh! Une pièce truquée. 811 00:47:07,960 --> 00:47:09,040 Il y a 2 fois "pile". 812 00:47:10,120 --> 00:47:11,640 Ben oui. 813 00:47:11,800 --> 00:47:14,200 J'ai coupé 2 morceaux, comme ça. 814 00:47:14,360 --> 00:47:15,760 Et j'ai collé les 2 "pile". 815 00:47:16,240 --> 00:47:17,360 Pour toi. 816 00:47:18,120 --> 00:47:20,080 Et les 2 "face", c'est pour qui ? 817 00:47:20,240 --> 00:47:21,400 Pour ta femme ? 818 00:47:54,520 --> 00:47:55,720 Est-ce que tu m'aimes? 819 00:47:55,880 --> 00:47:57,320 Oh oui! 820 00:47:57,480 --> 00:48:00,280 Si j'avais 10 ans de moins, est-ce que tu m'aimerais ? 821 00:48:01,520 --> 00:48:02,880 Bien sûr. 822 00:48:03,000 --> 00:48:06,400 Et si j'avais 10 ans de plus, est-ce que tu m'aimerais toujours ? 823 00:48:06,600 --> 00:48:07,360 Quelle idée ! 824 00:48:07,520 --> 00:48:08,920 Laid et infirme ? 825 00:48:09,080 --> 00:48:11,600 Maintenant, tout est égal. 826 00:48:11,720 --> 00:48:14,920 Et si ton père apprenait tout et enfermé le soir ? 827 00:48:15,080 --> 00:48:16,880 Combien de temps souhaiteriez-vous ? 828 00:48:17,760 --> 00:48:19,040 Prochainement. 829 00:48:19,920 --> 00:48:21,400 Oui. J'en meurs. 830 00:48:21,920 --> 00:48:23,360 Mais toi ? 831 00:48:23,520 --> 00:48:25,200 Et moi ? Je... 832 00:48:25,360 --> 00:48:26,920 Je mourrais aussi. 833 00:48:28,160 --> 00:48:30,800 Toi, tu divorcerais pour m'épouser ? 834 00:48:30,960 --> 00:48:32,600 Oh, soyez raisonnable ! 835 00:48:33,440 --> 00:48:36,000 Raisonnable est un mot de ton âge, pas du mien. 836 00:48:36,160 --> 00:48:38,920 Ca, tu me paieras. 837 00:48:46,760 --> 00:48:47,600 Marcel ! 838 00:48:48,080 --> 00:48:50,480 - Mais ça ne va pas. - Je vais te dire quelque chose. 839 00:48:50,640 --> 00:48:52,080 Tais-toi, Mimile. 840 00:48:52,240 --> 00:48:53,760 Arrête, nom de Dieu ! Arrêt. 841 00:48:53,920 --> 00:48:57,880 Le menuisier a fait des trous de 24, il en fallait des trous de 25. - Eh bien, quoi ? Mais 24. - J'ai écrit en pâte à mouche. 842 00:48:58,360 --> 00:49:02,080 Ca, c'est un coup dur. Mais ce n'est pas tout. 843 00:49:02,240 --> 00:49:04,840 Je voulais te dire quelque chose. 844 00:49:05,000 --> 00:49:06,520 Tais-toi, Mimile ! 845 00:49:06,680 --> 00:49:07,880 Nous avons reçu une Carradine recommandée. 846 00:49:08,040 --> 00:49:09,680 Que veut-il ? 847 00:49:09,840 --> 00:49:10,640 Il veut 50 matchs avant samedi, sinon il prend sa retraite. 848 00:49:10,800 --> 00:49:13,320 - Oh, vache ! - Qu'allons-nous faire ? 849 00:49:15,200 --> 00:49:17,480 - On recommence tout. - J'ai plus d'argent. 850 00:49:17,640 --> 00:49:18,760 - Moi non plus. - Hein! 851 00:49:18,920 --> 00:49:20,120 Mais il restait 80 billets. 852 00:49:20,320 --> 00:49:22,640 - Je me suis acheté un costume. - "Un costume" ? 853 00:49:22,800 --> 00:49:25,840 Je risquais d'avoir des réceptions. 854 00:49:26,000 --> 00:49:27,080 Réceptions... 855 00:49:27,240 --> 00:49:30,400 C'est drôle. Je n'ai jamais eu de réceptions. 856 00:49:30,560 --> 00:49:31,520 C'est amusant. 857 00:49:31,720 --> 00:49:33,440 Allez, allez ! Top coeurs ! 858 00:49:33,600 --> 00:49:36,080 Nous avons entre nos mains un jeu qui va bouleverser le monde. 859 00:49:36,240 --> 00:49:37,680 Je voulais te dire quelque chose. 860 00:49:37,880 --> 00:49:40,640 Avec ma grand-mère, nous avons joué à votre jeu. Il y a un os. On ne peut pas dépasser 55 ans. 861 00:49:40,800 --> 00:49:43,800 Ma grand-mère qui a 70 ans, elle riait. 862 00:49:43,960 --> 00:49:47,040 - Qui est là ? - C'est moi. 863 00:49:56,720 --> 00:49:58,280 je suis allé prendre les comptes de la boutique. 864 00:49:58,440 --> 00:50:00,280 Comme personne ne déjeune, Je fais le ménage. 865 00:50:00,440 --> 00:50:03,360 Mais chez Alexa, quel gâchis ! 866 00:50:05,400 --> 00:50:07,320 Elle laisse tout traîner, elle casse tout. 867 00:50:07,480 --> 00:50:08,840 Elle bat sa chaise, 868 00:50:09,040 --> 00:50:11,800 et ses petits meubles, le tiroir ne ferme plus. 869 00:50:11,960 --> 00:50:14,720 Madame, le tiroir ne ferme plus. 870 00:50:14,880 --> 00:50:16,440 Ce n'est rien, c'est le bois qui jouait. 871 00:50:16,600 --> 00:50:19,120 Si ça continue, Je ne fais plus cette pièce. 872 00:50:19,280 --> 00:50:20,640 Je vais au salon. 873 00:50:20,800 --> 00:50:22,240 Oh, cette Alexa ! 874 00:50:22,400 --> 00:50:25,480 Elle est dans le pétrin. Cela lui jouera un mauvais tour. 875 00:50:40,240 --> 00:50:41,720 Ce n'est pas possible. 876 00:50:43,040 --> 00:50:44,480 Alexa! 877 00:50:45,440 --> 00:50:47,040 Ce n'est pas possible. 878 00:50:48,680 --> 00:50:49,760 "Maxime." 879 00:50:53,560 --> 00:50:55,120 Maxime ? 880 00:50:58,040 --> 00:50:58,880 Une lettre pour moi ? 881 00:50:59,280 --> 00:51:01,360 Non, mais un colis. 882 00:51:05,720 --> 00:51:07,520 Le message restant, d'accord. 883 00:51:07,680 --> 00:51:09,800 Mais je vous préviens, pas les mandats. 884 00:51:09,960 --> 00:51:12,440 Aujourd'hui, un parfum. Et demain, Cadillac ? 885 00:51:12,600 --> 00:51:16,040 Pourquoi pas? Pourrais-tu m'en offrir un, espèce de Cadillac ? 886 00:51:17,800 --> 00:51:19,400 As-tu vu, Popol ? 887 00:51:22,080 --> 00:51:24,440 Je l'ai déjà vu, mais comme ça, jamais. 888 00:51:27,920 --> 00:51:30,120 Bonjour? Bonjour Maxime ? 889 00:51:30,560 --> 00:51:32,440 - Bonjour? - C'est moi. 890 00:51:32,960 --> 00:51:36,440 Mais tu es fou ! Je t'ai dit de ne jamais m'appeler ici. 891 00:51:36,880 --> 00:51:38,200 Merci pour le parfum. 892 00:51:39,680 --> 00:51:41,640 Ce n'est rien. Non, ce n'est rien. 893 00:51:41,800 --> 00:51:44,480 À bientôt. J'écris pour nos rendez-vous. 894 00:51:44,880 --> 00:51:49,040 Écoute, j'appelle spécialement pour te dire que je peux être libre ce soir. 895 00:51:49,200 --> 00:51:52,040 Je sors soi-disant avec mes camarades de classe, 896 00:51:52,200 --> 00:51:54,920 mais si tu veux, nous pouvons nous retrouver à 22 heures. 897 00:51:55,280 --> 00:51:58,960 D et d'accord. Oui, d'accord, 22 h. Au revoir. 898 00:52:00,240 --> 00:52:01,440 Je t'adore. 899 00:52:03,600 --> 00:52:05,120 Où est-il? 900 00:52:08,040 --> 00:52:10,560 - C'est moi. - Ah ! Vous y étiez ? 901 00:52:12,320 --> 00:52:13,120 Oui. 902 00:52:13,280 --> 00:52:16,400 J'ai téléphoné, Je ne vous ai pas vu entrer. 903 00:52:16,560 --> 00:52:18,160 Je suis venu reposer un livre. 904 00:52:19,240 --> 00:52:21,680 Ah ! N'oubliez pas ce soir. 905 00:52:21,840 --> 00:52:23,320 "Ce soir"? 906 00:52:23,480 --> 00:52:25,200 C'est notre réception ce soir. 907 00:52:25,360 --> 00:52:26,960 Oui bien sûr. 908 00:52:27,120 --> 00:52:28,720 Il y aura tout Paris. 909 00:52:28,880 --> 00:52:30,920 je compte sur toi pour accueillir les invités. 910 00:52:31,080 --> 00:52:32,680 Cela va sans dire, ma chère. 911 00:52:32,840 --> 00:52:35,120 Donc en smoking, à 21 heures. 912 00:52:35,280 --> 00:52:36,880 21h ? Alors bientôt ? 913 00:52:37,040 --> 00:52:39,800 Oui. Pourquoi ? Vous n'êtes pas libre ? 914 00:52:39,960 --> 00:52:41,520 Oui, si. Bien sûr. 915 00:52:41,680 --> 00:52:43,040 Accord, 21h 916 00:52:51,480 --> 00:52:53,000 - Que ressens-tu ? - Un parfum. 917 00:52:53,160 --> 00:52:54,960 - Proposé par qui ? - Un admirateur. 918 00:52:55,120 --> 00:52:56,640 - Quand il a éclaté ! - Quel admirateur ? 919 00:52:56,800 --> 00:52:58,400 - Deviner. - Un vieux ? Un ministre ? 920 00:52:58,560 --> 00:52:59,680 Oh, le, le ! 921 00:52:59,840 --> 00:53:02,800 Si tu nous le dis, je paie un repas pour tout le monde. 922 00:53:02,960 --> 00:53:04,480 Donc, c'est intéressant. 923 00:53:04,640 --> 00:53:06,080 Eh bien, ici ! 924 00:53:06,240 --> 00:53:09,480 - Ce parfum a été proposé par... - Par... ? 925 00:53:10,320 --> 00:53:13,600 Ce vieux schnock de professeur de sciences, papa Bichard, 926 00:53:13,760 --> 00:53:16,440 qui a fait "la guerre avec votre père, mademoiselle". 927 00:53:16,600 --> 00:53:19,160 "C'est le printemps inévitable et généreux." 928 00:53:19,320 --> 00:53:22,400 Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Cela ne vous fait pas rire ? 929 00:53:26,040 --> 00:53:27,920 Mlle Rollo, 930 00:53:28,080 --> 00:53:30,080 je conseillerai à ton père 931 00:53:30,240 --> 00:53:34,360 pour te faire quitter ce collège et pour te mettre dans un cirque. 932 00:53:46,080 --> 00:53:46,880 Alors que cherches-tu ? 933 00:53:48,640 --> 00:53:50,360 Et qui les as-tu trouvés ? 934 00:53:50,520 --> 00:53:51,680 Oui. 935 00:53:51,840 --> 00:53:53,080 As-tu dit à qui ? 936 00:53:53,240 --> 00:53:54,760 À n'importe qui. 937 00:53:54,880 --> 00:53:55,760 Tellement mieux ! 938 00:53:55,920 --> 00:53:57,840 Qu'est-ce que tu as à dire ? Petite salope ! 939 00:53:58,520 --> 00:54:00,080 Maman! 940 00:54:00,280 --> 00:54:01,080 Vous avez un amant. 941 00:54:01,840 --> 00:54:02,720 Ben oui. 942 00:54:03,320 --> 00:54:04,400 Et comment as-tu fait...? 943 00:54:04,760 --> 00:54:06,160 Eh bien, comme tout le monde. 944 00:54:12,480 --> 00:54:13,560 Qui est cet homme ? 945 00:54:13,720 --> 00:54:15,200 Vous ne le connaissez pas. 946 00:54:15,360 --> 00:54:17,360 Oui, Maxime. Maximiser comment ? 947 00:54:17,520 --> 00:54:20,320 Il n'appelle pas Maxime. C'est un nom convenu entre nous. 948 00:54:20,480 --> 00:54:24,040 - Pourquoi inventer un faux nom ? - Je ne sais pas. Pour le plaisir. 949 00:54:24,400 --> 00:54:25,320 C'est un homme marié. 950 00:54:25,480 --> 00:54:26,640 Comment savez-vous? 951 00:54:26,800 --> 00:54:28,840 Dans ses lettres, il parle de sa femme. 952 00:54:29,640 --> 00:54:31,880 Mais tu ne pourras jamais l'être heureux avec un homme marié. 953 00:54:32,040 --> 00:54:35,280 "Heureux", les grands mots. Jeunes, il n’y a pas d’avenir. 954 00:54:35,440 --> 00:54:36,840 Fermez-la! 955 00:54:37,560 --> 00:54:39,680 Ton père. Que vas-tu dire à ton père ? 956 00:54:39,840 --> 00:54:41,160 Ne lui dites pas. 957 00:54:41,320 --> 00:54:42,760 Mais je ne pourrai pas lui mentir. 958 00:54:42,920 --> 00:54:45,280 - Mais pourquoi ? - Parce que j'aime ça. 959 00:54:45,440 --> 00:54:47,080 Quelle génération ! 960 00:54:52,520 --> 00:54:54,800 Je déteste cet homme et les horreurs qu'il ose écrire. 961 00:54:54,960 --> 00:54:56,000 Donne-moi les lettres, maman. 962 00:54:56,160 --> 00:54:58,880 "J'aime te promener comme sur un terrain de golf." 963 00:54:59,040 --> 00:55:00,680 Il me trouve sexy. 964 00:55:01,960 --> 00:55:05,760 "Nos rendez-vous du soir sont pour moi comme des bénédictions du Ciel. 965 00:55:05,920 --> 00:55:07,920 " Et quand je t'embrasse, ma chérie..." 966 00:55:08,080 --> 00:55:09,480 C'est l'amour. 967 00:55:09,640 --> 00:55:12,520 " Tes lèvres roses, tes grands yeux, 968 00:55:12,680 --> 00:55:13,680 "ton petit nez..." 969 00:55:13,840 --> 00:55:16,480 Ca, c'est sympa. Il n'y a rien à dire. 970 00:55:16,640 --> 00:55:19,800 "Je compte chaque seconde qui me sépare de toi. 971 00:55:20,600 --> 00:55:22,560 " Votre corps est un miracle. " 972 00:55:22,880 --> 00:55:25,320 C'est un homme qui sait écrire, au moins. 973 00:55:26,840 --> 00:55:29,400 Vous avez reçu des lettres de d et d'apos amour et tu les lis à ta copine ? 974 00:55:29,560 --> 00:55:31,320 - Léon ! - As-tu un amant ? 975 00:55:31,480 --> 00:55:32,640 Et tu te vantes ? 976 00:55:32,800 --> 00:55:35,000 C'est le couronnement de ma carrière de pomme de terre. 977 00:55:35,160 --> 00:55:37,720 Je suis cocu ! Ce n'est pas ton âge, reste ici ! 978 00:55:37,880 --> 00:55:39,280 Allez, sors d'ici ! 979 00:55:39,600 --> 00:55:41,960 Souviens-toi, Berthe, attends ! 980 00:55:42,120 --> 00:55:43,520 Ce n'est pas votre affaire. 981 00:55:44,880 --> 00:55:46,160 Donnez-moi ces lettres. 982 00:55:46,320 --> 00:55:48,240 Comme ça, il y a un gars qui a découvert 983 00:55:48,400 --> 00:55:49,960 que ton corps est un miracle ? 984 00:55:50,120 --> 00:55:52,880 - Je vous l'ai déjà dit, en 1947. - Je m'en souviens, Léon. 985 00:55:53,040 --> 00:55:54,880 Moi qui pensais avoir épousé une sainte. 986 00:55:55,040 --> 00:55:57,520 - Est-ce vrai ? - Gherkin, j'aurais dû en douter. 987 00:55:57,640 --> 00:55:59,080 Tu es trop jolie. 988 00:55:59,600 --> 00:56:01,040 Oh, le nom de Dieu ! 989 00:56:01,200 --> 00:56:04,520 "J'aime la façon dont tu relèves tes jupes." 990 00:56:04,680 --> 00:56:06,800 Laissez-moi voir ça, et vite. 991 00:56:06,960 --> 00:56:08,920 En 20 ans, je n'ai jamais eu droit à ce numéro. 992 00:56:09,200 --> 00:56:12,360 Mais tu es jaloux, Léon ? Vous êtes jaloux. 993 00:56:12,480 --> 00:56:13,880 Quelle cochonnerie, ce type ! 994 00:56:14,160 --> 00:56:16,960 - Qui est-ce? - Exactement, je ne sais pas. 995 00:56:17,120 --> 00:56:20,000 C et c c'est ça. Et en plus, tu me payes la tête. 996 00:56:20,160 --> 00:56:21,720 Maxime. Maxime qui ? 997 00:56:22,240 --> 00:56:23,440 Répondez à quelque chose. 998 00:56:23,600 --> 00:56:26,920 Quand je dis la vérité, tu seras triste. 999 00:56:27,080 --> 00:56:29,600 - C'est fait. - Encore plus de problèmes. 1000 00:56:29,760 --> 00:56:31,440 Merci pour cette scène de jalousie. 1001 00:56:31,600 --> 00:56:33,600 C'était une délicieuse scène d'amour. 1002 00:56:33,760 --> 00:56:35,000 Tu m'aimes, Léon. 1003 00:56:35,160 --> 00:56:37,160 Vous détournez la conversation. 1004 00:56:37,320 --> 00:56:41,320 Sais-tu que je peux te flanquer une croupe à envoyer à l'hôpital ? 1005 00:56:41,480 --> 00:56:43,200 C'est vrai? A l'hôpital ? 1006 00:56:43,320 --> 00:56:44,640 Ah, tu l'auras voulu ! 1007 00:56:44,840 --> 00:56:46,440 Papa, sois raisonnable. 1008 00:56:46,600 --> 00:56:48,880 On n'écrit pas à maman de telles aneries. Pour moi, oui. 1009 00:56:49,040 --> 00:56:51,000 - À toi, oui. - Oui. Ces lettres sont les miennes. 1010 00:56:51,160 --> 00:56:54,200 Tu es une bonne petite fille, tu essaies de sauver ta mère. 1011 00:56:54,360 --> 00:56:57,400 Lis les lettres, papa. Il m'appelle par mon nom. 1012 00:56:58,040 --> 00:56:58,960 Oui. 1013 00:57:00,640 --> 00:57:02,680 "Je suis fier de toi, ma petite Alexa, 1014 00:57:02,840 --> 00:57:05,800 " parce que tu réinventes l'amour. " 1015 00:57:07,040 --> 00:57:08,160 Vous ? 1016 00:57:12,920 --> 00:57:15,000 Pauvre mère qui m'accusait à ma place. 1017 00:57:15,480 --> 00:57:17,960 Oh, ça me fait grand plaisir. 1018 00:57:18,480 --> 00:57:20,280 - Dis quelque chose. - Que veux-tu que je dise ? 1019 00:57:20,480 --> 00:57:23,040 Que je suis fier que notre fille ait réinventé l'amour. 1020 00:57:23,200 --> 00:57:24,560 Il dit ça pour écrire. 1021 00:57:24,720 --> 00:57:26,920 Demande pardon à ta mère qui se permet d'insulter. 1022 00:57:27,080 --> 00:57:29,400 Non, non. Je suis très heureux. 1023 00:57:29,560 --> 00:57:31,840 Quelle belle journée ! 1024 00:57:32,000 --> 00:57:33,760 Dommage que ce soit une tragédie. 1025 00:57:34,200 --> 00:57:37,680 « Un drame » ? C'était déjà plus dramatique avant la guerre. 1026 00:57:37,840 --> 00:57:39,160 Ici. J'ai 15 ans... 1027 00:57:40,120 --> 00:57:41,080 Qui est le salaud ? 1028 00:57:41,240 --> 00:57:43,440 - Je ne veux pas le dire. - Vous refusez ? Nous verrons. 1029 00:57:43,640 --> 00:57:45,200 Qui est-il ? Tu me diras qui c'est. 1030 00:57:45,360 --> 00:57:47,320 Pourquoi veux-tu savoir de qui il s'agit ? 1031 00:57:47,480 --> 00:57:48,840 Pour le tuer. 1032 00:57:49,000 --> 00:57:49,880 Poêle! 1033 00:57:53,240 --> 00:57:54,120 Bonjour? 1034 00:57:54,520 --> 00:57:56,240 Oui. Bonjour? 1035 00:57:56,400 --> 00:57:58,880 Ben. Nom de Dieu, qui est-ce ? Bonjour? 1036 00:58:04,840 --> 00:58:06,200 Personne. 1037 00:58:06,360 --> 00:58:08,720 Avant de le tuer, je vais devoir le marier. 1038 00:58:08,920 --> 00:58:09,760 - Impossible. - Pourquoi ? 1039 00:58:09,920 --> 00:58:10,800 Il est marié. 1040 00:58:10,960 --> 00:58:14,120 Ah ! Maxime est marié. C'est déjà une bonne nouvelle. 1041 00:58:14,280 --> 00:58:16,560 Edith, tu sais plus de choses que tu n'aimerais en dire. 1042 00:58:16,720 --> 00:58:18,520 - Ca, non. - Savez-vous qui est Maxime ? 1043 00:58:18,680 --> 00:58:22,000 Dieu merci, non. Je te l'aurais dit. En plus, il n'appelle pas Maxime. 1044 00:58:22,160 --> 00:58:25,240 Ah ! Il n'appelle pas Maxime. 1045 00:58:25,400 --> 00:58:27,480 Alors Alexa ! Quel est son vrai nom ? 1046 00:58:27,640 --> 00:58:30,720 -Fernando. -Fernando ? Il est étranger ? 1047 00:58:30,880 --> 00:58:32,800 Oui. Il est espagnol. 1048 00:58:32,960 --> 00:58:34,560 Oh! Un Espagnol. 1049 00:58:34,720 --> 00:58:37,840 Cela explique les lettres. Ils sont sensuels, les Espagnols. 1050 00:58:38,000 --> 00:58:41,000 - J'en ai connu un en 1932. - Ah, Carmen ! C'est bon ! 1051 00:58:41,400 --> 00:58:42,320 Bien, M. Adrien. 1052 00:58:42,480 --> 00:58:46,040 Monsieur, ce sont les crèches qui apporte les plantes. 1053 00:58:46,200 --> 00:58:48,400 Faites pour le mieux. Il me manque une heure. 1054 00:58:48,560 --> 00:58:51,080 Si Madame demande ou est allé chez Monsieur ? 1055 00:58:51,240 --> 00:58:53,600 Eh bien, dis ce que tu veux. 1056 00:58:53,760 --> 00:58:55,480 Monsieur peut compter sur moi. 1057 00:58:58,440 --> 00:58:59,520 Le. Un peu plus haut. Très bien. 1058 00:58:59,680 --> 00:59:01,720 Très bien. Merci. 1059 00:59:08,920 --> 00:59:10,440 - Adrien. - Mme ? 1060 00:59:10,600 --> 00:59:11,600 Savez-vous où est Monsieur ? 1061 00:59:11,760 --> 00:59:12,880 Il est allé voir son avocat, madame. 1062 00:59:13,080 --> 00:59:16,560 - Son avocat ? - Son avocat. 1063 00:59:16,720 --> 00:59:18,800 Très bien. Merci. 1064 00:59:19,400 --> 00:59:21,000 Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 1065 00:59:36,120 --> 00:59:37,400 Bonjour Eugène. J'ai besoin que tu me fasses une faveur. 1066 00:59:37,560 --> 00:59:40,360 j'avais rendez-vous avec une jeune femme. 1067 00:59:40,520 --> 00:59:43,640 Et je dois l'annuler. 1068 00:59:43,800 --> 00:59:45,440 - Elle est à la maison avec ses parents. - Comme d'habitude. 1069 00:59:45,600 --> 00:59:48,280 - Tu es parfait. - Trop gentil. 1070 00:59:48,440 --> 00:59:50,640 Nous organiserons cela. 1071 00:59:50,800 --> 00:59:52,160 - Quel est le numéro. -Montmartre 28-49. 1072 00:59:52,840 --> 00:59:54,960 Vous demandez n'importe quoi. Juste pour savoir qui répond. 1073 00:59:55,120 --> 00:59:58,120 je ne veux pas pour reconnaître ma voix. 1074 00:59:58,280 --> 01:00:00,560 Compris. 1075 01:00:00,720 --> 01:00:01,960 Donc M. X est marié. 1076 01:00:05,600 --> 01:00:07,080 Et l'espagnol ? 1077 01:00:08,320 --> 01:00:09,760 Bonjour? Quoi? 1078 01:00:09,920 --> 01:00:13,280 Le rayon des parapluies ? Ce n'est pas les Galeries Lafayette. 1079 01:00:13,720 --> 01:00:15,280 Quelle est la voix du père ? 1080 01:00:18,200 --> 01:00:19,320 Je le connais. 1081 01:00:19,880 --> 01:00:21,520 Cette écriture est familière. 1082 01:00:21,680 --> 01:00:22,960 Tu vois, Léon. Je vais vous le dire. 1083 01:00:23,120 --> 01:00:24,520 - Maman. - C'est vrai. 1084 01:00:24,640 --> 01:00:25,680 C'est mieux que je ne devine pas. 1085 01:00:25,840 --> 01:00:28,920 Eux". J'ai vu ces "M" quelque part. 1086 01:00:30,800 --> 01:00:33,360 Vous verrez. Je vais déguiser ma voix. 1087 01:00:35,520 --> 01:00:38,400 Bonjour? Le restaurant de Mère Poulard ? 1088 01:00:38,560 --> 01:00:40,560 Dire. As-tu encore une table ? 1089 01:00:41,760 --> 01:00:43,640 Oui, mais je n'ai plus de chaises. 1090 01:00:44,720 --> 01:00:47,840 Non seulement j'ai des problèmes avec Carradine, 1091 01:00:48,000 --> 01:00:50,040 non seulement ma fille a un amant, 1092 01:00:50,200 --> 01:00:53,280 mais en plus il faut que le dérailleur automatique du téléphone. 1093 01:00:53,440 --> 01:00:54,920 Et nous payons des impôts ! 1094 01:00:55,560 --> 01:00:57,160 - Qu'est ce que c'est? - Votre trompette. 1095 01:00:57,320 --> 01:00:59,840 - Quelle trompette ? - On sonne à la porte. 1096 01:01:01,760 --> 01:01:04,520 Il va finir par se trahir, ce type. Patience. 1097 01:01:04,680 --> 01:01:05,920 - Bonjour. - Que veux-tu ? 1098 01:01:06,080 --> 01:01:08,400 Je voudrais dire un mot à Alexa. 1099 01:01:08,560 --> 01:01:09,960 Quel genre de mot ? 1100 01:01:10,120 --> 01:01:11,640 - C'est ici. - C'est toi ? 1101 01:01:11,800 --> 01:01:12,880 Oui, oui. C'est moi. 1102 01:01:13,040 --> 01:01:15,320 Alexa est amoureuse de toi ? 1103 01:01:15,480 --> 01:01:17,360 - Elle te l'a dit ? -Saligaud ! 1104 01:01:24,040 --> 01:01:25,520 Un homme ! 1105 01:01:26,080 --> 01:01:27,400 Un chat ! 1106 01:01:27,720 --> 01:01:29,960 M. Léon, vous êtes fou. 1107 01:01:30,640 --> 01:01:32,000 Ah le téléphone ! 1108 01:01:33,200 --> 01:01:37,440 - Bonjour? - Puis-je parler à M. Rollo ? 1109 01:01:37,600 --> 01:01:39,080 Pour un cas intéressant. 1110 01:01:39,520 --> 01:01:40,840 Ne partez pas. 1111 01:01:41,760 --> 01:01:43,160 Merde! 1112 01:01:43,320 --> 01:01:45,640 - Qui est-ce? - Michalon. 1113 01:01:45,800 --> 01:01:47,440 Oh merde! 1114 01:01:47,600 --> 01:01:48,720 Vous l'avez déjà dit. 1115 01:02:03,920 --> 01:02:06,800 Bonjour? Ici Léon Rollo, l'inventeur. 1116 01:02:07,000 --> 01:02:08,520 Commissaire. 1117 01:02:08,680 --> 01:02:11,320 N'aurais-tu pas trouvé mon cocker roux ? 1118 01:02:11,800 --> 01:02:13,720 Si. Mais nous le mangeons. 1119 01:02:15,040 --> 01:02:18,440 Tu me diras ce que tu veux, mais ces erreurs, ce n'est pas normal. 1120 01:02:19,480 --> 01:02:20,680 Il souffre. 1121 01:02:20,800 --> 01:02:22,600 Il faut qu'il se couche rapidement sur mon lit. 1122 01:02:22,760 --> 01:02:25,600 Oh, vous, mademoiselle ! C'est bon ! Prenez soin de votre chat. 1123 01:02:26,080 --> 01:02:28,160 - Je veux savoir qui est Maxime. - Non. 1124 01:02:28,320 --> 01:02:31,000 Mais rassurez-vous, Je ne ferai pas de scandale. 1125 01:02:31,160 --> 01:02:34,480 Au contraire, vous seriez trop heureux. Quelle opportunité pour vous ! 1126 01:02:34,640 --> 01:02:36,360 « Quelle opportunité » ? 1127 01:02:36,520 --> 01:02:37,640 Donc je le connais. 1128 01:02:37,800 --> 01:02:41,840 J'ai donc avec lui des souvenirs plus ou moins désagréables. 1129 01:02:42,440 --> 01:02:43,800 Je brûle. 1130 01:02:43,920 --> 01:02:45,320 Pauvre Marcel. Je vais vous excuser. 1131 01:02:47,520 --> 01:02:49,080 Oh! Professeur. 1132 01:02:49,240 --> 01:02:50,880 Est-ce que M. Rollo est le ? 1133 01:02:51,040 --> 01:02:53,800 - Oui. Léon. - Qu'est-ce que c'est? Ah, Bichard ! 1134 01:02:53,960 --> 01:02:56,880 Je suis venu te trouver pour te parler de certaines relations 1135 01:02:57,040 --> 01:02:59,760 qui se sont aggravés entre Alexa et moi. 1136 01:02:59,920 --> 01:03:03,000 Le vieux salaud ! Lui, avec qui j'ai fait la guerre ! 1137 01:03:03,160 --> 01:03:07,000 Mais il n’en est pas question. Le tempérament de votre fille... 1138 01:03:12,960 --> 01:03:17,240 Conciergerie, ne laissez personne partir. 1139 01:03:17,880 --> 01:03:19,360 Non Mais n'insistez pas. 1140 01:03:19,520 --> 01:03:21,400 Essayez une dernière fois, Eugène. 1141 01:03:21,560 --> 01:03:24,240 Oh non! C'est toujours le type qui répond. 1142 01:03:24,400 --> 01:03:26,240 - Je ne sais pas quoi inventer. - Demandez... 1143 01:03:26,360 --> 01:03:27,880 Ah ! Quoi? 1144 01:03:28,680 --> 01:03:31,320 Demander des instructions de la gare Saint-Lazare. 1145 01:03:31,920 --> 01:03:34,040 Allons-y! C'est parce que c'est toi. 1146 01:03:35,400 --> 01:03:38,840 - Bonjour? - Quoi? Quoi? 1147 01:03:39,000 --> 01:03:42,080 Mais non. Ce n'est pas l'instruction de la gare Saint-Lazare. 1148 01:03:46,200 --> 01:03:48,200 Oh! Ça alors ! 1149 01:03:48,680 --> 01:03:51,600 L'instruction de la gare Saint-Lazare. 1150 01:03:52,240 --> 01:03:54,360 Ah, par exemple ! 1151 01:03:54,520 --> 01:03:57,520 Voilà, j'ai trouvé. Je sais qui c'est. 1152 01:03:58,080 --> 01:03:58,960 Non? 1153 01:03:59,440 --> 01:04:01,880 Oh non! Ce n'est pas possible ! 1154 01:04:02,040 --> 01:04:05,360 Je n'aurai pas cette chance. Lui ? 1155 01:04:06,760 --> 01:04:08,640 - Quel bonheur ! - Mais explique-toi. 1156 01:04:08,960 --> 01:04:10,960 Mais c'est Maxime. 1157 01:04:11,120 --> 01:04:14,360 C'est cher Maxime qui appelle sans arrêt, 1158 01:04:14,520 --> 01:04:15,920 pour essayer de parler à Alexa. 1159 01:04:16,320 --> 01:04:19,600 Et il invente anerie sur anerie. Mais il vient de se trahir. 1160 01:04:20,160 --> 01:04:24,240 Le coup de l'ordre Saint-Lazare, Je l'ai fait avec lui, 1161 01:04:24,400 --> 01:04:28,000 quand on téléphonait aux filles pour savoir si leurs anciennes étaient là. 1162 01:04:28,160 --> 01:04:31,720 Maxime, c'est le gros salaud de Noël Carradine. 1163 01:04:35,480 --> 01:04:37,000 Ce n'est pas vrai ! 1164 01:04:37,160 --> 01:04:40,120 - Mais ce n'est pas vrai ? - Non. Ce n'est pas vrai. 1165 01:04:41,040 --> 01:04:42,640 Enfin je le tiens ! 1166 01:04:42,840 --> 01:04:46,880 Oh, ces 20 ans d'humiliation, il me paiera. 1167 01:04:47,040 --> 01:04:49,480 Quand je pense que j'ai cassé la bouche a 2 vrais amis 1168 01:04:49,640 --> 01:04:52,080 et que j'ai insulté ma femme, mon Édith. 1169 01:04:52,240 --> 01:04:53,840 Un modèle de vertu. 1170 01:04:54,000 --> 01:04:57,360 Condamner! J'en ai marre de passer pour un saint. Nous essayons d'avoir. 1171 01:04:57,520 --> 01:05:01,120 - Quoi? - Carradine a été jugé en 1948. 1172 01:05:01,960 --> 01:05:04,360 Il a donc besoin de toute la famille. 1173 01:05:05,080 --> 01:05:08,480 Je vais le casser, ce Carradine. Ici. Comme ça. 1174 01:05:14,000 --> 01:05:15,080 Ça sonne. 1175 01:05:15,240 --> 01:05:18,760 Si c'est la voix du grand homme, laissez tomber, n'insistez plus. 1176 01:05:18,920 --> 01:05:22,760 Manquer? Ne partez pas, nous vous parlons. 1177 01:05:22,920 --> 01:05:25,160 - Bonjour, Alexa ? - Oui. 1178 01:05:25,480 --> 01:05:27,160 j'avais complètement oublié 1179 01:05:27,320 --> 01:05:29,680 J'ai une grande fête, ce soir, à la maison. 1180 01:05:29,800 --> 01:05:31,440 Je ne serai pas libre. 1181 01:05:31,600 --> 01:05:33,560 Ben. Nous devons annuler notre rendez-vous. 1182 01:05:34,160 --> 01:05:36,520 Voyons voir tout de suite, j'ai une heure de libre. 1183 01:05:36,960 --> 01:05:39,600 Tout de suite? Oh, mon petit diable ! 1184 01:05:39,760 --> 01:05:40,720 Je saute dans un taxi. 1185 01:05:40,880 --> 01:05:43,040 D ici 10, rue de Balzac, je l'ai pour 15 min. 1186 01:05:43,200 --> 01:05:45,600 Raccroche vite, on ne sait jamais. Je t'aime. 1187 01:05:47,760 --> 01:05:49,800 - Et voilà ! - Voilà ! 1188 01:05:50,000 --> 01:05:53,160 - Merci, Eugène. - Merci monsieur. À bientôt. 1189 01:05:53,320 --> 01:05:55,160 Au plaisir de vous revoir. 1190 01:05:56,200 --> 01:05:57,200 Parfait. 1191 01:05:57,360 --> 01:05:58,680 C'est méprisable. 1192 01:05:58,840 --> 01:05:59,800 Parfaitement, Léon. 1193 01:06:00,000 --> 01:06:02,360 - En guerre comme en guerre. - Ce piège est honteux. 1194 01:06:02,520 --> 01:06:05,160 Aller! En prison, le beau Carradine. 1195 01:06:05,320 --> 01:06:06,720 Ah, je comprends ! 1196 01:06:06,880 --> 01:06:10,040 Ce n’est plus moi qui suis impliqué. Vous voulez satisfaire votre fierté. 1197 01:06:10,200 --> 01:06:14,040 Oui. Mais je peux me venger de lui, et tu ne m'achèteras pas ce plaisir. 1198 01:06:14,200 --> 01:06:15,800 - Allez, allez ! - Maman ! 1199 01:06:15,960 --> 01:06:17,440 Non Non. 1200 01:06:18,680 --> 01:06:20,080 Le ! 1201 01:06:20,240 --> 01:06:21,520 Boucle. 1202 01:06:21,720 --> 01:06:22,800 Chérie, où vas-tu ? 1203 01:06:22,960 --> 01:06:25,440 Je vengerai mon honneur. 10, rue Balzac. 1204 01:06:25,560 --> 01:06:27,040 Allez, tu es ridicule ! 1205 01:06:27,200 --> 01:06:30,280 Tout ce que je sais c'est que Je suis une bombe qui va exploser. 1206 01:06:30,400 --> 01:06:31,920 La pomme de terre va exploser. 1207 01:06:32,080 --> 01:06:34,200 Que faire pour les empêcher de se battre ? 1208 01:06:34,360 --> 01:06:36,800 Alexa, ne bouge pas. Je vais le suivre. 1209 01:06:38,080 --> 01:06:41,440 Nous verrons ce que nous verrons. Une bombe, je vous dis. Boom! 1210 01:06:41,600 --> 01:06:42,400 C'est ici! 1211 01:06:42,560 --> 01:06:45,320 je t'en supplie, ne lui tiens pas la tête. 1212 01:06:45,480 --> 01:06:47,080 Il est en crise. 1213 01:06:55,680 --> 01:06:56,800 Il a de la nourriture pour lion. 1214 01:07:05,400 --> 01:07:06,640 Bonjour. 1215 01:07:09,200 --> 01:07:10,880 Excusez-moi. 1216 01:08:10,680 --> 01:08:12,680 Est-ce que c'est mon petit oiseau qui se gratte ? 1217 01:08:14,680 --> 01:08:15,960 Cui-cui ! 1218 01:08:16,600 --> 01:08:17,640 Ah, c'est ça ! 1219 01:08:17,800 --> 01:08:19,960 - C'est une surprise, hein ? - Oui. 1220 01:08:20,120 --> 01:08:23,240 Je t'ai vu entrer dans le bâtiment, alors je t'ai suivi. 1221 01:08:23,440 --> 01:08:26,640 - Ah bon ? - Je voulais te parler 1222 01:08:26,800 --> 01:08:30,520 - Mais quelle coïncidence. - Le hasard l'aurait fait. 1223 01:08:31,880 --> 01:08:35,160 Si c’est pour l’histoire du jeu de l’oie, ne vous inquiétez pas. 1224 01:08:35,320 --> 01:08:37,520 J'aurai tous les crédits nécessaires, Léon. 1225 01:08:37,680 --> 01:08:39,520 Mais tu es gentil. 1226 01:08:39,720 --> 01:08:43,680 Je vais te demander... J'attends quelqu'un. 1227 01:08:44,240 --> 01:08:46,400 Je ne voudrais pas que tu traverses. 1228 01:08:46,520 --> 01:08:47,960 Je sais? 1229 01:08:48,120 --> 01:08:50,080 Non Non, c'est une femme mariée. 1230 01:08:50,240 --> 01:08:55,040 Ah ! je suis Alexa qui m'inquiète. 1231 01:08:55,680 --> 01:08:57,080 Oh oui? Votre enfant ? 1232 01:08:57,240 --> 01:08:58,760 Oui. Ma fille. 1233 01:08:58,920 --> 01:09:00,360 Elle a un amant. 1234 01:09:01,600 --> 01:09:03,360 J'ai découvert les lettres. 1235 01:09:04,400 --> 01:09:06,240 Il se fait appeler Maxime. 1236 01:09:12,800 --> 01:09:13,680 Tu veux un verre ? 1237 01:09:14,640 --> 01:09:18,640 Alors je t'ai dit qu'Alexa avait un amant. 1238 01:09:19,240 --> 01:09:23,680 Un homme marié. Gentil don Juan gigolo. 1239 01:09:24,240 --> 01:09:26,360 Une vieille connerie de notre époque, quoi. 1240 01:09:26,520 --> 01:09:29,080 Très riche et très cochon. 1241 01:09:29,680 --> 01:09:31,960 - Vous me suivez ? - Très bien. 1242 01:09:32,960 --> 01:09:35,680 Mais je pense que je sais de qui il s'agit. 1243 01:09:35,880 --> 01:09:37,960 Détournement mineur, 5 ans. 1244 01:09:38,120 --> 01:09:42,840 Et en plus, la femme de ce salopard est milliardaire. 1245 01:09:42,960 --> 01:09:45,200 Et elle l'aime de jalousie. 1246 01:09:45,360 --> 01:09:46,640 Elle va divorcer. 1247 01:09:46,800 --> 01:09:49,080 Et voici mon type tombe dans la tombe. 1248 01:09:49,240 --> 01:09:52,240 Une vraie patate en perspective. 1249 01:09:53,240 --> 01:09:54,640 Est-ce que tu me suis ? 1250 01:09:56,680 --> 01:09:58,600 Mais avant de tout gâcher, 1251 01:09:58,760 --> 01:10:01,200 J'ai l'intention de casser le portrait, ce salaud. 1252 01:10:01,520 --> 01:10:02,920 Vous êtes ivre. 1253 01:10:06,240 --> 01:10:07,400 Sortez d'ici. 1254 01:10:07,560 --> 01:10:10,360 La grève de l'ordre Saint-Lazare a perdu. 1255 01:10:10,520 --> 01:10:12,080 Dégueulasse! 1256 01:10:12,240 --> 01:10:13,560 Mon enfant ! 1257 01:10:14,520 --> 01:10:16,240 Enfin Noël ! 1258 01:10:16,960 --> 01:10:18,320 Mon enfant. 1259 01:10:19,400 --> 01:10:21,400 J'aime mieux quand tu cries, Léon. 1260 01:10:23,240 --> 01:10:24,960 Jouons franc-jeu. J'aime ta fille. 1261 01:10:25,160 --> 01:10:26,840 C et c c'est ça. Et en 48, à Biarritz, 1262 01:10:27,000 --> 01:10:27,960 tu aimais ma femme. 1263 01:10:28,120 --> 01:10:29,760 - Ca, jamais ! - Menteur. 1264 01:10:29,920 --> 01:10:33,080 Mais je trouve Edith délicieuse. Mais ce n'est pas mon genre. 1265 01:10:33,240 --> 01:10:34,960 Ah ? Bien. 1266 01:10:35,480 --> 01:10:37,520 Elle est vantée pour se rendre intéressante ? 1267 01:10:40,040 --> 01:10:41,520 Eh bien, j'ai l'air bien ! 1268 01:10:41,960 --> 01:10:43,480 C'est ça! 1269 01:10:45,520 --> 01:10:48,400 Biarritz, la jetée, l'auberge des pêcheurs, 1270 01:10:48,560 --> 01:10:50,280 le rouleau de citron. 1271 01:10:50,840 --> 01:10:52,640 "Le roulé au citron", je me souviens. 1272 01:10:52,800 --> 01:10:53,840 Ah, quand même ! 1273 01:10:54,040 --> 01:10:55,560 Je t'ai proposé de... 1274 01:10:55,680 --> 01:10:57,280 Et je ne voulais pas. 1275 01:10:58,360 --> 01:11:01,760 - Comment pourrais-je l'oublier ? - En effet. Comment as-tu pu ? 1276 01:11:02,920 --> 01:11:06,280 Quand je pense que le Dr Joubert, Jacques Leblot, Corbier, 1277 01:11:06,480 --> 01:11:08,760 Grandvilliers et bien d'autres je t'ai fait l'amour, 1278 01:11:08,920 --> 01:11:10,280 que tu les décourages, 1279 01:11:10,480 --> 01:11:14,680 et tu persistes à aimer cette bonne vieille grosse patate. 1280 01:11:15,840 --> 01:11:18,120 Mais que lui trouves-tu ? 1281 01:11:18,760 --> 01:11:19,960 Je vais vous le dire. 1282 01:11:21,240 --> 01:11:23,480 Mais d’ailleurs, ils ne se soucient pas de ma bouche. 1283 01:11:29,960 --> 01:11:32,360 Noël, Noël ! Ça va, tu n'as rien ? 1284 01:11:32,520 --> 01:11:33,560 Léon ! 1285 01:11:33,960 --> 01:11:36,480 Arrêtez de vous perdre. Noël, vas-y ! 1286 01:11:36,640 --> 01:11:38,840 Veux-tu me laisser partir ? Vous me privez de ma vengeance. 1287 01:11:38,960 --> 01:11:40,200 Nom de Dieu, il m'échappe. 1288 01:11:44,280 --> 01:11:46,120 Non, tu ne sortiras pas. 1289 01:11:46,320 --> 01:11:47,680 Léon, tu ne sortiras pas. 1290 01:11:47,840 --> 01:11:50,560 Toi aussi, tu es amoureux de Carradine. 1291 01:11:50,680 --> 01:11:52,960 je veux juste empêcher faire un scandale. 1292 01:11:53,120 --> 01:11:56,000 Vous ne m'empêcherez pas de faire un scandale. 1293 01:11:56,200 --> 01:11:57,520 - Viens voir. - Quoi? 1294 01:11:57,680 --> 01:12:00,280 - Écoute, le. - Mais qu'est-ce qu'il y a ? 1295 01:12:01,200 --> 01:12:02,200 Ici! 1296 01:12:02,360 --> 01:12:04,240 Comme ta fille, enfermée. 1297 01:12:06,400 --> 01:12:07,640 Elle est énervée. 1298 01:12:08,400 --> 01:12:09,400 Maman! 1299 01:12:11,840 --> 01:12:14,200 je suis sûr que c'est une histoire d'amour. 1300 01:12:21,080 --> 01:12:23,360 Léon. Léon, ouvre-moi ! 1301 01:12:24,480 --> 01:12:25,920 Léon, tu veux ouvrir ! 1302 01:12:26,840 --> 01:12:27,840 Léon ? 1303 01:12:27,960 --> 01:12:29,120 Léon ? 1304 01:12:41,440 --> 01:12:42,960 Merci, hein ! Merci. 1305 01:12:43,120 --> 01:12:44,080 Bien. 1306 01:12:44,240 --> 01:12:46,120 Ah ! Pour une fois, j'ai de la veine. 1307 01:12:58,000 --> 01:12:59,120 Maman, qu'est-ce que tu fais ici ? 1308 01:12:59,280 --> 01:13:02,280 Plus tard, nos explications. Il faut éviter le pire. 1309 01:13:02,400 --> 01:13:03,640 Vous pouvez être fier. 1310 01:13:08,760 --> 01:13:11,400 J'ai l'impression que je vais bien. 1311 01:13:16,360 --> 01:13:18,400 Bonsoir, madame. Bonsoir Monsieur. 1312 01:13:20,280 --> 01:13:23,280 - Monsieur. - Annoncez-moi à M. Carradine. 1313 01:13:23,400 --> 01:13:27,400 Monsieur n'est pas là. Il part en urgence vers son usine en Alsace. 1314 01:13:27,560 --> 01:13:29,400 Oh, le lâche ! Il s'est enfui. 1315 01:13:29,560 --> 01:13:31,360 Il ne perd rien à attendre. 1316 01:13:32,120 --> 01:13:33,120 Bien. 1317 01:13:35,280 --> 01:13:38,000 Bonsoir, madame. Bonsoir Monsieur. 1318 01:13:38,120 --> 01:13:40,240 Viens ici, Robert. Remplace-moi. 1319 01:13:42,920 --> 01:13:45,120 C'est ça. Le larbin m'a eu. 1320 01:13:45,800 --> 01:13:49,360 Si tu ne vas pas à Potato, La pomme de terre ira à vous. 1321 01:13:58,000 --> 01:13:59,680 C'est tout, monsieur. C'est venu. 1322 01:13:59,840 --> 01:14:01,160 Oh! Et alors ? 1323 01:14:01,360 --> 01:14:03,080 Je lui ai dit ce que tu as dit. 1324 01:14:03,240 --> 01:14:05,840 Il a grogné, mais il est parti. 1325 01:14:06,000 --> 01:14:07,720 Ah ! Merci. 1326 01:14:07,840 --> 01:14:11,400 Madame récupère Monsieur. De nombreux invités sont déjà arrivés. 1327 01:14:22,960 --> 01:14:24,720 Dites-lui pour minuit, dépêchez-vous ! 1328 01:14:24,920 --> 01:14:27,240 -Ben. Salut les gars ! - Bonjour ! 1329 01:14:27,360 --> 01:14:28,560 Salut! 1330 01:14:30,520 --> 01:14:32,120 - Oui? - Alors, tu te crois ou ? 1331 01:14:32,280 --> 01:14:34,440 - Allez, fais le tour ! - Bien. Je l'attends. 1332 01:14:34,640 --> 01:14:35,960 Sauriez-vous où est Monsieur ? 1333 01:14:36,120 --> 01:14:37,800 Est-ce à cette heure que nous arrivons ? 1334 01:14:37,960 --> 01:14:41,120 1 heure de retard ! Enfilez votre veste, dépêchez-vous ! 1335 01:14:41,280 --> 01:14:43,720 Vous allez vous faire brailler. Aller! Mettez votre veste. 1336 01:14:43,920 --> 01:14:46,800 - Ma veste ? - Que fais-tu? 1337 01:14:46,960 --> 01:14:48,280 Mais dépêchez-vous ! 1338 01:14:56,120 --> 01:14:57,680 - C'est toi, le figurant ? - Oui. 1339 01:14:57,840 --> 01:15:00,720 Vas-y vite, prends ça dans le salon. Rapide ! 1340 01:15:11,280 --> 01:15:12,400 C est ici. 1341 01:15:19,080 --> 01:15:21,280 Ah, je suis une pomme de terre ! 1342 01:15:22,560 --> 01:15:26,000 - Chère madame. - Ah, mon cher professeur ! 1343 01:15:27,080 --> 01:15:29,040 - Adrien. - Mme. 1344 01:15:29,240 --> 01:15:33,040 - Son Eminence est-il arrivé ? - Non Madame. Je l'aurais vu. 1345 01:15:33,240 --> 01:15:36,280 Bonsoir, chère dame. Quelles belles toilettes ! 1346 01:16:06,720 --> 01:16:08,320 Je vole un gâteau. 1347 01:16:23,680 --> 01:16:26,120 - Mes respects, madame. - Ministre. 1348 01:16:26,680 --> 01:16:28,560 - Oh, Éminence ! - Bonjour. 1349 01:16:28,720 --> 01:16:30,960 Quel plaisir pour moi. 1350 01:16:31,120 --> 01:16:34,720 Madame, Mme et Mademoiselle Rollo attendent Madame à l'entrée. 1351 01:16:34,840 --> 01:16:36,680 On dit que c'est urgent. 1352 01:16:36,840 --> 01:16:37,840 Très bien. Merci. 1353 01:16:38,000 --> 01:16:40,600 - Je vous demande pardon. - Vous êtes les bienvenus. 1354 01:16:44,440 --> 01:16:45,720 Dis-moi, maman. 1355 01:16:46,440 --> 01:16:49,320 Pensez-vous que Carradine m'aime vraiment, vraiment ? 1356 01:16:49,840 --> 01:16:51,560 Il s'est sauvé comme un lâche. 1357 01:16:53,880 --> 01:16:55,160 Édith. 1358 01:16:55,320 --> 01:16:56,720 Ce qui se passe? 1359 01:16:56,880 --> 01:16:59,600 Véronique, je suis désolée, mais as-tu vu Léon ? 1360 01:16:59,800 --> 01:17:01,840 Léon ? Non, non. 1361 01:17:01,960 --> 01:17:02,760 Tellement mieux. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:03,840 Expliquez-vous. 1363 01:17:04,000 --> 01:17:06,840 Eh bien, ici ! Léon et Noël se sont battus. 1364 01:17:07,000 --> 01:17:08,320 Vaincu? Mais pourquoi ? 1365 01:17:08,480 --> 01:17:10,480 Oh! Une histoire stupide. 1366 01:17:10,680 --> 01:17:14,320 Ah ! Noel a dit qu'il avait envoyé à Léon une lettre dure. 1367 01:17:14,520 --> 01:17:15,840 Oui. C'est ça. 1368 01:17:16,000 --> 01:17:20,440 Alors Léon poursuit Noel pour... peut-être lui casser le nez. 1369 01:17:20,600 --> 01:17:23,440 Vous n'avez rien à craindre. Léon n'est pas là. 1370 01:17:23,560 --> 01:17:25,280 - Tant mieux. - Faites-le-nous savoir. 1371 01:17:25,440 --> 01:17:27,200 Adrien, tu n'as pas vu M. Rollo ? 1372 01:17:27,360 --> 01:17:28,720 Si. Cela dure environ 30 minutes. 1373 01:17:28,880 --> 01:17:31,120 Il a demandé à parler avec Monsieur. 1374 01:17:31,280 --> 01:17:33,000 - Mais... - Mais quoi ? 1375 01:17:33,160 --> 01:17:36,440 Mais il a vu que nous avions réception et il est parti. 1376 01:17:36,560 --> 01:17:40,280 Je vais quand même voir s'il n'a pas essayé de le présenter via le service. 1377 01:17:42,520 --> 01:17:43,920 Messieurs, mesdames. 1378 01:17:44,120 --> 01:17:47,000 Auriez-vous vu passer un homme en civil ? porter sur le front une bande d'albuplaste ? 1379 01:17:47,160 --> 01:17:49,320 J'en ai vu un, mais il n'y avait pas d'albuplaste. 1380 01:17:50,680 --> 01:17:53,560 Ca, c'est le carrelage. 1381 01:17:53,720 --> 01:17:55,200 Auriez-vous vu l'ami de M. ? La pomme de terre ? 1382 01:17:58,000 --> 01:18:01,120 « La pomme de terre » ? 1383 01:18:02,520 --> 01:18:03,720 Mais quelle pomme de terre ? 1384 01:18:03,880 --> 01:18:05,280 - Et toi toujours ? - Ici! Je pensais que tu étais en Alsace. 1385 01:18:09,120 --> 01:18:12,440 Mais comment es-tu arrivé ici ? 1386 01:18:12,560 --> 01:18:14,880 Chance, Noël. Chance. 1387 01:18:15,040 --> 01:18:17,560 Elle se tourna. 1388 01:18:17,720 --> 01:18:18,760 Tu as eu trop de chance, ici. C'est fini. 1389 01:18:22,000 --> 01:18:24,440 - Maintenant tu dois payer. - Payer quoi ? 1390 01:18:24,560 --> 01:18:27,280 Tout ce bonheur incroyable dont vous avez fait un si mauvais usage. 1391 01:18:27,440 --> 01:18:29,000 Oh, c'est bon ! 1392 01:18:29,160 --> 01:18:30,000 Et alors ? 1393 01:18:30,160 --> 01:18:34,760 Alors j'ai dans ma poche 8 lettres signées "Maxime", 1394 01:18:34,960 --> 01:18:38,760 que j'offrirai à Véronique avec les explications nécessaires. 1395 01:18:38,960 --> 01:18:42,560 Tu te retrouveras dans la rue sans un centime. Une pomme de terre. 1396 01:18:42,960 --> 01:18:45,280 Ah ! Nous y sommes ! 1397 01:18:45,440 --> 01:18:47,160 La revanche du médiocre. 1398 01:18:47,280 --> 01:18:49,000 Dis ce que tu veux, c'est égal. 1399 01:18:49,160 --> 01:18:51,360 Vous rêvez de me voir en prison. 1400 01:18:51,520 --> 01:18:52,880 Je te porterai des oranges. 1401 01:18:53,040 --> 01:18:55,320 - Vous n'aurez pas ce plaisir. - Nous verrons. 1402 01:18:55,480 --> 01:18:57,000 - Véronique décidera. - Léon ! 1403 01:18:57,720 --> 01:18:58,760 - Vous ne ferez pas ça. - Pourquoi ? 1404 01:18:58,960 --> 01:19:01,440 Tu ne vas pas poignarder Véronique par ici. 1405 01:19:01,600 --> 01:19:04,160 Elle n'avait qu'à garder son Casanova à la maison. 1406 01:19:04,280 --> 01:19:06,000 Nous sommes de vieux amis. 1407 01:19:06,160 --> 01:19:07,800 Tu m'as depuis 25 ans. 1408 01:19:08,000 --> 01:19:09,800 Soyez indulgent. Pensez à votre famille. 1409 01:19:10,000 --> 01:19:11,280 Vous l'avez saccagé, ma famille. 1410 01:19:11,440 --> 01:19:13,160 Pensez à nos souvenirs du lycée. 1411 01:19:13,280 --> 01:19:14,800 C'est comme ça que tu m'as appelé Patate. 1412 01:19:15,000 --> 01:19:16,880 Mais écoute. Tu ne veux pas de mon argent, 1413 01:19:17,040 --> 01:19:19,600 vous ne voulez pas être indulgent. Que veux-tu? 1414 01:19:19,720 --> 01:19:21,080 Que je me suicide ? 1415 01:19:21,280 --> 01:19:22,600 Excellente idée. 1416 01:19:25,480 --> 01:19:27,760 - Tu es malade ? - Non ! 1417 01:19:34,000 --> 01:19:35,720 Oui en effet. 1418 01:19:37,440 --> 01:19:39,280 C et tu as raison. 1419 01:19:40,720 --> 01:19:42,440 Je n'ai pas d'autre issue. 1420 01:19:44,440 --> 01:19:46,640 Scandale, pauvreté, 1421 01:19:46,840 --> 01:19:49,160 honte, déshonneur, je n'en veux pas. 1422 01:19:50,000 --> 01:19:51,600 Une meilleure mort. 1423 01:19:52,880 --> 01:19:54,000 Léon. 1424 01:19:55,480 --> 01:19:58,440 Si tu jures de m'arracher les lettres après ma mort, 1425 01:19:59,600 --> 01:20:01,440 Je suis prêt à payer ce prix. 1426 01:20:02,880 --> 01:20:05,440 D et d'accord. Je vais les démolir. 1427 01:20:05,600 --> 01:20:06,880 J'ai confiance. 1428 01:20:07,600 --> 01:20:09,000 Merci. 1429 01:20:10,720 --> 01:20:11,760 Léon, 1430 01:20:13,600 --> 01:20:15,240 mon vieux Léon. 1431 01:20:24,440 --> 01:20:25,640 Noël. 1432 01:20:27,240 --> 01:20:28,200 Que fais-tu? 1433 01:20:31,360 --> 01:20:32,240 Mais tu es fou ! 1434 01:20:34,240 --> 01:20:36,200 On pensera qu'il s'agit d'un accident. 1435 01:20:36,360 --> 01:20:38,440 Vous seul saurez que vous avez votre revanche. 1436 01:20:39,360 --> 01:20:40,640 Royalement. 1437 01:20:42,560 --> 01:20:45,720 J'espère que tu l'apprécieras Je meurs, Léon. 1438 01:20:46,320 --> 01:20:47,920 Cela me rend heureux, bien sûr. 1439 01:20:48,120 --> 01:20:50,160 Merci, tu es très gentil. 1440 01:20:50,600 --> 01:20:53,600 Mais enfin, la vie ! Tout de même ! Vie. 1441 01:20:56,200 --> 01:20:57,720 Vie... 1442 01:21:00,600 --> 01:21:03,880 Non, je ne veux pas encore avoir la mort sur la conscience. 1443 01:21:07,480 --> 01:21:09,800 Bâtard! Le coup de suicide. 1444 01:21:09,960 --> 01:21:11,160 Tu l'as fait 20 fois, 1445 01:21:11,320 --> 01:21:13,600 et j'ai marché. 1446 01:21:13,920 --> 01:21:15,680 Mon colonel ? 1447 01:21:15,880 --> 01:21:17,040 Éminence! 1448 01:21:17,200 --> 01:21:19,440 La Patate ! Je sais où je l'ai vu. 1449 01:21:23,800 --> 01:21:25,520 Aller! En route, Carradine. 1450 01:21:34,160 --> 01:21:35,600 Aller! Plus vite que ça. 1451 01:21:35,720 --> 01:21:37,800 - Par le. - Ah, te voilà ! 1452 01:21:38,000 --> 01:21:40,240 Je cherche à porter les petits-fours. Rapide ! 1453 01:21:40,600 --> 01:21:44,320 L'étage, madame. Je l'ai vu. Je l'ai vu, là-haut ! 1454 01:21:44,880 --> 01:21:46,880 Avancez par le. Entrez le. Allez, entre là-dedans. 1455 01:21:47,040 --> 01:21:50,160 - Mais non. Pourquoi ? - Ou je l'ai écrasé dans la figure. 1456 01:21:50,320 --> 01:21:51,680 Aller! Plus vite que ça ! 1457 01:21:52,440 --> 01:21:55,320 Avance. Allez, je te le dis. J'ai une surprise pour toi. 1458 01:21:55,440 --> 01:21:57,440 Pensais-tu que je m'étais échappé parmi vos invités ? 1459 01:21:57,600 --> 01:21:58,600 Mais j'ai mon plan. 1460 01:21:58,760 --> 01:22:00,160 Mais qu'est-ce que tu vas faire ? 1461 01:22:00,320 --> 01:22:02,720 Ces 2 portes vitrées donner dans le grand salon 1462 01:22:02,880 --> 01:22:04,480 où attendent vos invités ? 1463 01:22:04,640 --> 01:22:05,600 Oui. Pourquoi ? 1464 01:22:05,760 --> 01:22:08,400 Vous vous mettrez à genoux ici. 1465 01:22:08,600 --> 01:22:10,800 Je vais ouvrir toutes ces deux portes. 1466 01:22:11,000 --> 01:22:13,720 Et vos invités vous verront dans une position grotesque. 1467 01:22:13,880 --> 01:22:14,800 Et je me vengerai. 1468 01:22:15,600 --> 01:22:16,800 Léon. 1469 01:22:18,640 --> 01:22:20,480 - Tu ne vas pas faire ça ? - Oui ! 1470 01:22:21,080 --> 01:22:22,880 Et je ne joue pas la comédie. 1471 01:22:26,520 --> 01:22:27,680 Oui, Léon. 1472 01:22:28,760 --> 01:22:30,120 J'ai tous les torts. 1473 01:22:31,080 --> 01:22:33,240 Mais avec ce que tu me fais, 1474 01:22:35,120 --> 01:22:36,400 vous vous remboursez. 1475 01:22:38,160 --> 01:22:39,400 Avec des bénéfices. 1476 01:22:40,720 --> 01:22:42,440 A genoux, Carradine. 1477 01:23:03,880 --> 01:23:05,160 Dépêche-toi, Léon. 1478 01:23:06,360 --> 01:23:07,520 Faites-le vite ! 1479 01:23:10,000 --> 01:23:11,160 Parfait. 1480 01:23:13,120 --> 01:23:14,160 Bien. 1481 01:23:25,880 --> 01:23:28,560 Ce n'est pas beau, un homme qui a peur. 1482 01:23:31,320 --> 01:23:33,040 Eh bien, tu vois, Noël ! 1483 01:23:33,160 --> 01:23:36,160 Cela ne m'amuse plus, pour baiser ta vie sur le terrain. 1484 01:23:37,320 --> 01:23:38,680 Je serais dégoûté. 1485 01:23:40,240 --> 01:23:41,200 Je suis un homme honnête. 1486 01:23:42,680 --> 01:23:45,040 Tout le monde je ne peux pas en dire autant. 1487 01:24:00,200 --> 01:24:01,040 Pomme de terre! 1488 01:24:06,160 --> 01:24:07,600 Ils sont là, mesdames. 1489 01:24:08,680 --> 01:24:10,080 Ah les voilà ! 1490 01:24:10,240 --> 01:24:12,040 Toujours en vie, c'est une chance. 1491 01:24:12,480 --> 01:24:15,040 Bonsoir, mesdames. Quelle surprise ! 1492 01:24:15,160 --> 01:24:18,480 Il paraît que Léon et toi, vous vous disputez encore ? 1493 01:24:18,640 --> 01:24:21,040 Oui. Mais c'est la dernière fois. 1494 01:24:21,800 --> 01:24:23,880 Et c'est Léon qui a gagné. 1495 01:24:24,640 --> 01:24:26,240 Gagner? 1496 01:24:26,400 --> 01:24:29,800 Oui. J'ai gagné, mais j'ai perdu. 1497 01:24:30,480 --> 01:24:31,800 En beauté ? 1498 01:24:32,680 --> 01:24:33,800 Je crois. 1499 01:24:36,960 --> 01:24:39,360 Papa a bouleversé ta soirée, M. Carradine. 1500 01:24:39,520 --> 01:24:40,760 Ah, ce n'est rien ! 1501 01:24:40,920 --> 01:24:43,760 Je voulais juste dire que c'était un peu ma faute, 1502 01:24:43,880 --> 01:24:45,800 il était tellement nerveux. 1503 01:24:46,360 --> 01:24:50,040 Parce qu'il a découvert que j'avais un amour en ville et... 1504 01:24:50,200 --> 01:24:52,360 - Un amour ? - Oh non ! 1505 01:24:52,520 --> 01:24:56,000 Je le pensais aussi, mais tu sais, dans la tête des filles de mon âge, 1506 01:24:56,160 --> 01:24:59,240 Ces choses prennent souvent trop d’importance. 1507 01:24:59,920 --> 01:25:02,240 - Vous l'aimez bien, cet homme ? - Oui et non. 1508 01:25:03,600 --> 01:25:06,600 Ce dont je suis sûr, c'est qu'il ne m'aime pas vraiment. 1509 01:25:06,760 --> 01:25:08,840 Il a trop peur de ses responsabilités. 1510 01:25:09,040 --> 01:25:10,560 Ça défile. 1511 01:25:10,760 --> 01:25:13,960 Ça me fait mal, mais comme c'est fini, il reste avec sa femme. 1512 01:25:15,560 --> 01:25:16,720 Il a une femme ? 1513 01:25:19,120 --> 01:25:22,760 Tu as été très stupide de faire confiance les paroles d'un homme marié. 1514 01:25:22,920 --> 01:25:24,240 À quoi vous attendiez-vous ? 1515 01:25:25,080 --> 01:25:26,800 Quand il quitte sa femme. 1516 01:25:28,360 --> 01:25:30,200 Et il ne voulait pas quitter sa femme. 1517 01:25:30,360 --> 01:25:33,600 Oh non! Non. Elle est trop riche. 1518 01:25:33,760 --> 01:25:35,240 Il en a peur. 1519 01:25:36,000 --> 01:25:37,120 Peur? 1520 01:25:37,320 --> 01:25:40,120 Peur de sa femme ? Mais c'est ridicule. 1521 01:25:40,600 --> 01:25:42,920 Noël, n'est-ce pas c'est ridicule ? 1522 01:25:43,920 --> 01:25:45,240 Oui. 1523 01:25:45,600 --> 01:25:47,400 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas grave. 1524 01:25:47,560 --> 01:25:49,200 J'ai grandi. 1525 01:25:49,320 --> 01:25:51,480 Ce Maxim-my donne ma majorité. 1526 01:25:52,080 --> 01:25:54,200 Ah ! Parce qu'il s'appelle Maxime ? 1527 01:25:54,320 --> 01:25:57,320 Oh non! C'est toujours un nom qu'il a inventé. 1528 01:26:00,240 --> 01:26:01,320 Ce n'est pas élégant. 1529 01:26:03,840 --> 01:26:08,680 Dans ce Maxime, peut-être qu'il y avait de la place pour 2 amours. 1530 01:26:10,680 --> 01:26:12,240 Ne le défendez pas. 1531 01:26:12,400 --> 01:26:14,720 C'est si loin de toi, ma chère, ce genre d'homme, 1532 01:26:14,880 --> 01:26:16,440 qui s'accroche à la jeunesse. 1533 01:26:18,480 --> 01:26:21,080 Maintenant, tu dois rentrer chez toi, ma chérie. 1534 01:26:21,240 --> 01:26:23,080 Au revoir Véronique. 1535 01:26:23,240 --> 01:26:24,440 Adieu, M. Carradine. 1536 01:26:25,680 --> 01:26:26,600 Adieu. 1537 01:26:28,720 --> 01:26:29,800 Adieu. 1538 01:26:37,360 --> 01:26:39,800 Je vais vous faire escorter par le chauffeur. 1539 01:26:47,560 --> 01:26:50,640 Tu ne devrais pas jouer avec un coeur de petite fille. 1540 01:26:51,480 --> 01:26:53,800 Il réparera son cœur. 1541 01:26:53,960 --> 01:26:56,200 Il va guérir très très vite. 1542 01:26:57,000 --> 01:26:58,720 Mais mon cœur m'a... 1543 01:26:58,920 --> 01:27:00,680 Ton cœur va bien, Noël. 1544 01:27:00,840 --> 01:27:02,800 Il a l'âge de votre femme. 1545 01:27:02,960 --> 01:27:05,320 Mais j'aime Véronique. 1546 01:27:06,480 --> 01:27:08,920 C'est pourquoi je me suis mis à genoux. 1547 01:27:09,480 --> 01:27:10,240 À propos de. 1548 01:27:10,400 --> 01:27:12,880 Vous m'avez posé une question à laquelle je n'ai pas pu répondre. 1549 01:27:13,040 --> 01:27:14,800 Vous avez reçu une chaise sur la tête. 1550 01:27:14,960 --> 01:27:17,680 Tu es surpris que j'aime Léon et vous vous demandez pourquoi. 1551 01:27:17,840 --> 01:27:19,360 Eh bien, je vais vous le dire. 1552 01:27:19,520 --> 01:27:22,320 Merci, Edith. Depuis, j'ai la réponse. 1553 01:27:24,320 --> 01:27:25,240 Sacré Léon. 1554 01:27:26,920 --> 01:27:28,680 Monsieur, nous vous le demandons. 1555 01:27:28,960 --> 01:27:30,400 Tout Paris est là. 1556 01:27:35,000 --> 01:27:36,480 Ah, Alexa ! 1557 01:27:36,640 --> 01:27:39,960 Papa, maman. C'est la jeune fille dont je vous ai parlé. 1558 01:27:40,120 --> 01:27:41,320 Alexa. 1559 01:27:41,480 --> 01:27:42,480 Vous partez déjà ? 1560 01:27:42,640 --> 01:27:45,360 Oui. Que veux-tu que je fasse ? Je vais me coucher. 1561 01:27:45,520 --> 01:27:46,640 - Cher ami. - Bonne soirée. 1562 01:27:46,800 --> 01:27:48,440 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1563 01:27:48,600 --> 01:27:49,560 Papa, maman. 1564 01:27:49,720 --> 01:27:51,960 Permettez-moi de vous accompagner Miss Rollo chez elle. 1565 01:27:52,120 --> 01:27:54,160 - Excellente idée. - Ça j'approuve. 1566 01:27:55,440 --> 01:27:56,600 Tu viens, Léon ? 1567 01:27:57,960 --> 01:27:59,920 Edith, je te demande pardon. 1568 01:28:00,520 --> 01:28:03,680 J'ai une femme merveilleuse, intelligent, joli. 1569 01:28:04,840 --> 01:28:08,760 Et je ne lui proposais que des cris et des plaintes contre le mauvais sort. 1570 01:28:10,040 --> 01:28:11,720 Mais ma chance... 1571 01:28:13,640 --> 01:28:14,440 C'est toi. 1572 01:28:14,640 --> 01:28:16,920 Alors tiens-la fermement dans tes bras, votre chance. 1573 01:28:17,080 --> 01:28:19,840 Nous avons encore l'âge où le bonheur nous convient bien. 1574 01:28:20,000 --> 01:28:20,840 Profitons-en. 1575 01:28:35,200 --> 01:28:36,280 Eh bien, dis-le ! 1576 01:28:36,440 --> 01:28:39,080 Mes parents ont finalement acheté une voiture. 1577 01:28:42,400 --> 01:28:43,520 Et voilà ! 1578 01:28:44,800 --> 01:28:46,920 Mais qui est cette charmante jeune fille ? 1579 01:28:47,040 --> 01:28:49,880 Eh bien, c'est... Comment dites-vous ? 1580 01:28:50,040 --> 01:28:51,480 Un filleul. 1581 01:28:51,640 --> 01:28:52,640 Viens. 1582 01:28:54,760 --> 01:28:56,520 Alexa a fait une conquête. 1583 01:28:56,680 --> 01:29:00,480 Le fils de M. et Mme Bellac. Ils sont partis ensemble. 1584 01:29:00,640 --> 01:29:01,960 Tellement mieux. 1585 01:29:03,480 --> 01:29:05,560 Il arrangera ses affaires, à ce brave Léon. 1586 01:29:05,720 --> 01:29:07,400 Un gendre banquier. 1587 01:29:08,840 --> 01:29:12,080 Ce ne serait pas si tôt qu'il aurait enfin de la chance. 1588 01:29:13,280 --> 01:29:14,720 Nos invités nous attendent. 1589 01:29:14,880 --> 01:29:16,240 Tu viens, Maxime ? 1590 01:29:18,160 --> 01:29:19,360 Suis-je stupide ? 1591 01:29:19,520 --> 01:29:22,200 Cette histoire avec Alexa Je suis impressionné. 1592 01:29:22,880 --> 01:29:25,200 Allez, Noël ? 1593 01:29:57,400 --> 01:30:00,400 Ami de la famille (Patate) 1964